Примеры использования Emergencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué emergencia?
Sí. Dice que es una emergencia.
Да. Сказала, что это было ЧП.Luz emergencia LED.
Herramientas emergencia.
Аварийный инструмент.Una emergencia sería una inundación.
ЧП- это потоп.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
humanitaria de emergenciacomplejas de emergenciaprovisional de emergenciarenovable central para emergenciasnuevas situaciones de emergenciacomplejas situaciones de emergenciacomplejas de emergencia humanitaria
Больше
Использование с глаголами
Canal de emergencia D.
Аварийный канал" Д".Una emergencia es un cadáver,¿vale?
ЧП- это мертвое тело, окей?Cómo mandar una señal de emergencia.
Salida de emergencia, ahora…".
Через аварийный выход сейчас.Y Coordinador del Socorro de Emergencia.
И Координатор чрезвычайной помощи.Es una emergencia, por favor!
Нештатная ситуация! Пожалуйста!No la hubiese interrumpido si no fuese una emergencia.
Я бы не беспокоил, если бы не ЧП.Parece a una emergencia en el Museo de Gibtown.
Похоже на ЧП в музее Гибтауна.Tuvo que irse porque había, eh… una emergencia en la escuela.
Потому что там… ситуация в школе.Es una emergencia, necesito ayuda---¡Sr. Thompson!
Dijeron que era una emergencia.¿Va todo bien?
Вы сказали, это срочно, все в порядке?OERC- Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia.
УКЧП- Управление Координатора чрезвычайной помощи.Tengo que irme… una emergencia en el trabajo.
Я должен уйти- Ситуация на работе.Le deje un mensaje a Lex y dijo que era un emergencia.
Я оставила Лексу сообщение и сказала, что это срочно.El protocolo de emergencia S.H.I.E.L.D. 193.6 está en vigor.
Аварийный протокол Щ. И. Т. 193. 6 запущен.El puente pesado montaña/el puente emergencia/mecanizó puente.
Тяжелый мост горы/ аварийный мост/ механизировали мост.China Luz Emergencia Led Lámpara LED.
Китая Аварийный светодиодный светильник Аварийная светодиодная лампа.Pero el mensaje decía"Alexis" decía que era una emergencia.
Но в сообщении было написано Алексис и сказано что срочно.Dile que es una emergencia, que estás preocupado por mí.
Скажи, что это срочно, что ты обо мне волнуешься.El arte de posar… muy importante, pero dijiste que era una emergencia.
Художественное позирование, очень важно, но ты сказала, что это срочно.Dijiste que era una emergencia.¿Por qué tiene una rasuradora?
Ты сказала, это срочно, почему у нее в руках бритва?Los ocupantes de edificiosaltos recibirán un material específico para las evacuaciones de emergencia.
Работающим в высотных зданиях,будут выданы аварийные комплекты для использования при неотложной эвакуации.No dije que fuera una emergencia. Dije que quería hablar.
Я не говорила, что это срочно, я сказала, что есть разговор.Los casos obstétricos de emergencia se remiten al hospital general Joseph Nathaniel France.
Нуждающиеся в неотложной акушерской помощи, направляются в госпиталь им. Джозефа Натаниэла Франса.La atención obstétrica de emergencia se ha convertido en una prioridad.
Налаживание неотложной акушерской помощи стало задачей первостепенного значения.
