ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• estado de excepción
• estado de emergencia
• situación de emergencia
• situaciones excepcionales
• estados de excepción
• estados de emergencia
• situación excepcional
• situaciones de emergencia

Примеры использования Чрезвычайное положение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чрезвычайное положение.
Estados de emergencia.

Это не чрезвычайное положение в стране.
Esto no es una emergencia nacional.

Чрезвычайное положение.
Del estado de emergencia.

Итого, чрезвычайное положение.
Total de la situación de emergencia en el Líbano.

Чрезвычайное положение окончено.
Se acabó la emergencia.

Статья 4- Чрезвычайное положение 110- 127 38.
Artículo 4- Situaciones excepcionales 110- 127 38.

Чрезвычайное положение( статья 4).
Estados de excepción(artículo 4).

Исключительные ситуации и чрезвычайное положение.
Situaciones excepcionales y estados de excepción.

Это чрезвычайное положение!
Es una emergencia!

Приостановление действия законов/ чрезвычайное положение.
Derogación por los Estados de una situación de emergencia.

Это чрезвычайное положение.
Esto es una emergencia.

Меры по борьбе с терроризмом, чрезвычайное положение.
Medidas de lucha contra el terrorismo, situaciones excepcionales.

Чрезвычайное положение( статья 4 Пакта).
Estados de excepción(artículo 4 del Pacto).

Губернатор Техаса объявил чрезвычайное положение.
El gobernador de Texas ha declarado un estado de emergencia.

Чрезвычайное положение и массовые акции протеста.
Estados de emergencia y manifestaciones.

Закон Мьянмы об эмиграции( чрезвычайное положение)( 1947 год).
Ley de inmigración(disposición de emergencia)(1947).

Итого, чрезвычайное положение в Ливане.
Total de la situación de emergencia en el Líbano.

В ответ на политические волнения было объявлено чрезвычайное положение.
Se declaró el estado de excepción debido a disturbios políticos.

Албания: Чрезвычайное положение объявлено 2 марта 1997 года.
Albania Estado de excepción proclamado el 2 de marzo de 1997.

Башня, остановить ваши выезды, мы получили чрезвычайное положение возвращающегося.
Torre, deja tus salidas, tenemos una emergencia regresando.

Камерун: Чрезвычайное положение объявлено 18 апреля 1984 года.
Camerún: Estado de excepción proclamado el 18 de abril de 1984.

Февраля 2002 года в стране было введено чрезвычайное положение.
El 8 de febrero de 2002 se declaró un estado de emergencia.

Шри-Ланка: Чрезвычайное положение было введено 18 мая 1983 года.
Sri Lanka Estado de excepción proclamado el 18 de mayo de 1983.

Чрезвычайное положение и другие вопросы, касающиеся национальной безопасности.
Estados de excepción y otros asuntos relativos a la seguridad nacional.

Афганистан: Чрезвычайное положение объявлено 19 февраля 1989 года.
Afganistán: Estado de excepción proclamado el 19 de febrero de 1989.

Чрезвычайное положение необходимо отменить в целях защиты прав человека.
Había que levantar el estado de excepción para proteger los derechos humanos.

Оно заменило чрезвычайное положение, объявленное 3 июня 1994 года.
Éste reemplaza al estado de emergencia, que había sido proclamado el 3 de junio de 1994.

Чрезвычайное положение должно быть по своему характеру таково, чтобы угрожать жизни государства;
La situación excepcional debe poner en peligro la vida de la nación;

Боливия: Чрезвычайное положение объявлено 18 сентября 1985 года.
Bolivia: Estado de excepción proclamado el 18 de septiembre de 1985.

Забавно, как чрезвычайное положение в стране увеличивает объем работы в геометрической прогрессии.
Es curioso cómo una emergencia nacional hace que se incremente exponencialmente la cantidad de trabajo.