STAV NOUZE на Русском - Русский перевод

• экстренный случай
• чрезвычайная ситуация
• чрезвычайное положение
• экстренная ситуация
• критическое положение

Примеры использования Stav nouze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to stav nouze.
Это экстренный случай.

Já vím, ale tohle je stav nouze.
Я знаю, но это экстренный случай.

Mám stav nouze.
У меня экстренный случай.

Brian mi ho dal pro stav nouze.
Брайан мне ее дал на экстренный случай.

Tady stav nouze.
У нас тут чрезвычайная ситуация.

Vláda vyhlásila stav nouze.
Правительство объявило чрезвычайное положение.

Chtěl jste stav nouze, máte ho mít.
Хотел экстренный случай- получай.

Texaský guvernér vyhlásil stav nouze.
Губернатор Техаса объявил чрезвычайное положение.

Tohle je stav nouze.
Это экстренный случай.

A navíc uvíznutí ve výtahu není žádný stav nouze.
И для справки, застрять в лифте Это не экстренный случай.

Tohle je stav nouze.
Это экстренная ситуация.

Prosím, na tohle teď není čas. Toto je stav nouze.
Прошу вас! Сейчас нет времени на это. Это экстренный случай.

Byl to stav nouze.
Была чрезвычайная ситуация.

Je ozbrojený a nebezpečný, a z těchto důvodů vyhlašuji stav nouze.
Он вооружен и опасен, именно поэтому, я объявляю чрезвычайное положение.

Tohle je stav nouze.
Это чрезвычайная ситуация.

Dnešním ránem, na naléhání prezidenta, vyhlašuji v D.C. celostátní stav nouze.
Так что сегодня утром по настоянию президента я объявляю чрезвычайное положение в федеральном округе Колумбия.

Tohle je stav nouze!
Это- критическое положение!

Sestro, zavolejte lékařský tým stav nouze v sekci C.
Сестра, команду сюда критическое положение, секция" С.

Jestli není stav nouze tohle, tak už nevím.
Если это не чрезвычайная ситуация, тогда я не знаю что.

Máme tady stav nouze.
У нас экстренная ситуация.

Buffy, pokud to není stav nouze, uvidíme se v pondělí.
Баффи, если это не чрезвычайная ситуация, увидимся в понедельник.

Ale to byl stav nouze.
Это был экстренный случай.

Máme tu stav nouze.
У нас чрезвычайная ситуация.

Ale to je stav nouze?
Разве это экстренная ситуация?

Tohle není stav nouze.
Это не чрезвычайная ситуация.

Tohle byl stav nouze.
Это была чрезвычайная ситуация.

Tohle je stav nouze.
Теперь это чрезвычайная ситуация.

Vyhlásil stav nouze.
Он объявил чрезвычайное положение.

Ptám se jen proto, že je to stav nouze… jen potřebuji.
Я прошу лишь потому, что это экстренный случай. Мне нужно.

Reformy nepotřebují stav nouze, jak se občas tvrdí.
Как это часто утверждают, для проведения реформ не требуется чрезвычайное положение.

Как использовать "stav nouze" в предложении

Fakt chápu, že je stav nouze, řada těch opatření má smysl a respektuju i ta, která smysl nemají, např.

O tom, že nastává zmíněný stav nouze, rozhoduje vláda svým vyhlášením ve sdělovacích prostředcích, a to s účinností od okamžiku tohoto vyhlášení.

Kalifornský guvernér Jerry Brown kvůli požárům vyhlásil stav nouze v okresech Napa, Sonoma a Yuba.

V Bavorsku panuje stav nouze kvůli uprchlíkům.

Stav nouze byl vydán 8. října, když se hurikán blížil k pobřeží.

Právě za těchto hydrometeorologických situací docházelo v dobách úhorových systémů hospodaření ke vzniku těch největších neúrod, vyúsťujících nezřídka v obecný stav nouze, strádání, až po hladomory.

Musí zaplatit několikatisícovou pokutu Trump vyhlásil stav nouze.

Aktuálně - Aktuálně.cz 30.08.19 22:12:43 Hurikán Dorian míří k Floridě. 1 ( 1 ) Stav nouze vyhlsil ve středu po Portoriku i stt Florida.

Nechci ti kazit iluze, ale stav nouze začal tehdy, když ses probudila, říká mi hlásek uvnitř a já vím, že má pravdu.

Dispečeři situaci vyhodnotili jako stav nouze a zorganizovali záchranou akci, při níž asistovala i hlídková loď finské pohraniční stráže.