ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• pohotovost
• naléhavé
• stav nouze
• nouzová situace
• nouzovou situaci
• případ nouze
• mimořádnou situaci

Примеры использования Чрезвычайная ситуация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чрезвычайная ситуация.
Nouzová situace.

Была чрезвычайная ситуация.
Bylo to naléhavé.

Чрезвычайная ситуация в хоровом классе!
Pohotovost ve sboru!

Была чрезвычайная ситуация.
Byl to stav nouze.

Наверное то была чрезвычайная ситуация.
To byl případ nouze.

Это чрезвычайная ситуация.
Je to naléhavé.

Городская чрезвычайная ситуация.
Městská pohotovost.

Это чрезвычайная ситуация!
Tohle je naléhavé!

У меня есть чрезвычайная ситуация.
Mám tu nouzovou situaci.

Это чрезвычайная ситуация.
Tohle je stav nouze.

Извини, это- чрезвычайная ситуация.
Promiň, je to naléhavé.

Это чрезвычайная ситуация.
Tohle je nouzová situace.

У меня весьма чрезвычайная ситуация.
Mám tu nouzovou situaci!

Была чрезвычайная ситуация.
Byla to nouzová situace.

Чрезвычайная ситуация в седьмом секторе.
Pohotovost v sekci sedm.

Это не чрезвычайная ситуация.
Není to naléhavé.

Нет, маэстро, это чрезвычайная ситуация.
Ne, maestro, tohle je naléhavé.

Это чрезвычайная ситуация!
Máme tu mimořádnou situaci!

В Эврике сложилась чрезвычайная ситуация.
Máme v Eurece nouzovou situaci.

Это была чрезвычайная ситуация.
Tohle byl stav nouze.

Там чрезвычайная ситуация на работе.
Máme v práci pohotovost.

Возникла чрезвычайная ситуация.
Nastala nouzová situace.

У нас чрезвычайная ситуация первой степени.
Máme tu pohotovost prvního stupně.

Не могу поверить, что говорю это, но это чрезвычайная ситуация.
Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale je to případ nouze.

У нас чрезвычайная ситуация.
Máme tady nouzovou situaci.

Чрезвычайная ситуация. Мы потеряли контакт с Конкордом Гольф Виктор Фокстрот.
Pohotovost. Ztratili jsme kontakt s konkordem Golf Victor Foxtrot.

Если это не чрезвычайная ситуация, тогда я не знаю что.
Jestli není stav nouze tohle, tak už nevím.

Коммандер, если это не чрезвычайная ситуация, мой пациент недоступен.
Komandére, pokud to není pohotovost, má pacientka je zaneprázdněna.

Если ваша чрезвычайная ситуация медицинского характера.
Pokud váš případ nouze nevyžaduje lékařskou.

Баффи, если это не чрезвычайная ситуация, увидимся в понедельник.
Buffy, pokud to není stav nouze, uvidíme se v pondělí.