ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• mimořádná
• nouzová
• extrémní
• mimořádné
• nouzovou
• naléhavou
• pohotovostní

Примеры использования Чрезвычайная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чрезвычайная ситуация.
Záhrana potahu.

Была чрезвычайная ситуация.
Byla to nouzová situace.

Чрезвычайная ситуация.
Nouzová situace.

Это ведь чрезвычайная новость?
To jsou News 1.01, že?

Чрезвычайная ситуация.
NOUZOVÉ TLAČÍTKO.

У нас чрезвычайная ситуация.
Máme tu závažnou situaci.

Чрезвычайная аллергическая реакция.".
Extrémní alergická reakce.

Возникла чрезвычайная ситуация.
Nastala nouzová situace.

Ч- 2, чрезвычайная ситуация.
B-2, nouzová situace.

Это и была чрезвычайная ситуация.
Ale tohle je nouzová situace.

Это чрезвычайная ситуация.
Tohle je nouzová situace.

Это однодневная чрезвычайная виза.
Tohle je jednodenní mimořádné vízum.

Это чрезвычайная ситуация!
Máme tu mimořádnou situaci!

В Эврике сложилась чрезвычайная ситуация.
Máme v Eurece nouzovou situaci.

У нас чрезвычайная ситуация.
Máme tady nouzovou situaci.

У нас тоже была чрезвычайная ситуация.
Měli jsme svou vlastní naléhavou situaci.

Да, у нас чрезвычайная ситуация на 125.
Jo, na 125. máme naléhavou situaci.

Чрезвычайная вспышка Чрезвычайные страдания.
Extrémní vypuknutí Extrémní utrpení.

Однодневная чрезвычайная виза на твое имя.
Jednodenní mimořádné vízum s tvým jménem.

Чрезвычайная встреча правительства Новой Зеландии.
Pohotovostní schůzka novozélandské vlády.

Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Je tato mimořádná situace stabilní?

В департаменте Парков возникла чрезвычайная ситуация.
V oddělení parků došlo k nouzové situaci.

ЧК- чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией.
Čeka: Mimořádná komise pro boj s kontrarevolucí.

Скорости близкие к скорости света или чрезвычайная гравитация.
Rychlost blížící se rychlosti světla, nebo extrémní gravitace.

Это стандартная чрезвычайная процедура, за час я должен осмотреть 50 пациентов.
Je to standardní pohotovostní procedura, za hodinu musím zpracovat 50 pacientů.

Чрезвычайная прочность и долговечность в сочетании с удобством и безопасностью- этим отличаются шлифовальные машины FEIN.
Extrémní robustnost a životnost spojené s dobrou manipulací a bezpečností- tím se vyznačují brusky FEIN.

По моей оценке он сможет вскорости поправиться, хотя сохраняется чрезвычайная возбудимость, которая, похоже, составляет основу его характера.
Můj odhad je, že se uzdraví v blízké době, a nabude extrémní vznětlivosti, která jistě tvoří podstatu jeho osobnosti.

Подобная чрезвычайная налогово- бюджетная щедрость( причем, за счет налогоплательщиков) не может продолжаться вечно.
Taková mimořádná fiskální štědrost na účet daňových poplatníků nemůže pokračovat donekonečna.

Это самый простой, Чрезвычайная дешевым способом, предоставление долго- срок и надлежащего функционирования системы в любых условиях.
Jedná se o nejjednodušší, Nouzové nejlevnější způsob, jak, poskytují dlouhé- Termín a řádné fungování systému za všech podmínek.

Сентября 1991 года чрезвычайная сессия Верховного совета Автономной Республики Крым приняла Декларацию о государственном суверенитете республики, где говорится о стремлении создать правовое демократическое государство в составе Украины.
Září 1991 přijalo mimořádné zasedání Vrchního Sovětu Autonomní Republiky Krym Deklaraci o suverenitě republiky, ve kterém byla vyjádřena snaha vytvořit právní a demokratickou vládu v rámci Ukrajiny.