MIMOŘÁDNÉ на Русском - Русский перевод

• чрезвычайные
• экстраординарные
• особые
• экстренное
• исключительное
• особенное
• срочные
• внеочередные
• невероятные
• специальные
• выдающиеся
• необыкновенного
• незаурядной
• необычные
• необычайной

Примеры использования Mimořádné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mimořádné zprávy.
Срочные новости.

Je to tak mimořádné místo.
Такое особенное место.

Mimořádné zprávy!
Экстренное сообщение!

Tohle bude mimořádné lěto.
Это будет особенное лето.

Mimořádné volby.".
Специальные выборы".

Toto jsou mimořádné zprávy CNN!
Ето срочные новости CNN!

Mimořádné zprávy ze Zálivu, Tome.
Срочные новости из Залива, Том.

Přednese mimořádné prohlášení.
Он сделает экстренное заявление.

Mimořádné volby bývají těsné.
Внеочередные выборы очень напряженные.

Jo, tohle jsou mimořádné okolnosti.
Да, это чрезвычайные обстоятельства.

Jsi v roli, kde můžeš dělat mimořádné věci.
Ты в состоянии делать экстраординарные вещи.

Hetty… byly to mimořádné okolnosti.
Хэтти… Это были экстраординарные обстоятельства.

Mimořádné časy si žádají mimořádné skutky.
Чрезвычайные времена требуют чрезвычайных усилий.

Máte nějaké mimořádné schopnosti?
У тебя есть какие-то особые способности?

Tyto mimořádné schopnosti jsou úzce propojeny s emocemi.
Эти экстраординарные способности тесно связаны с эмоциями.

Vezmu tě na jedno mimořádné místo, Jane.
Я покажу тебе одно особенное местечко, Джейн.

Mimořádné okolnosti, které obě strany vyvazují ze smlouvy.
Исключительное обстоятельство которое освобождает обе стороны от контракта.

Přirozená reakce na mimořádné okolnosti.
Это естественная реакция на чрезвычайные обстоятельства.

Existovaly i mimořádné reportáže, ale byla to jen výjimka.
Да бывало исключительное освещение, но это было исключением.

Ano, vaše Ctihodnosti, ale toto jsou mimořádné okolnosti.
Да, Ваша Честь, но это чрезвычайные обстоятельства.

Má mimořádné účinky na ženské fyzické kondice včetně prsou.
Она имеет чрезвычайные воздействия на женщин физического состояния, включая грудь.

Wo Fat vidí ty mimořádné volby jako šanci.
Во Фат воспринимает эти внеочередные выборы как возможность.

Slyšela jsem, že jdou všichni do hospody na mimořádné zasedání.
Я слышала, что они собрали экстренное совещание в пабе.

Mohla bych svolat mimořádné setkání Rady hned teď.
Я могла бы созвать экстренное собрание Совета прямо сейчас.

Protože, když zemře senátor v úřadu, vyvolá to mimořádné volby.
Потому что, когда умирает действующий сенатор, это запускает особые выборы.

A to znamená, že se dějí mimořádné věci, když ji pošlete do zatáčky.
И когда ты бросаешь ее в поворот, происходят невероятные вещи.

Mimořádné zprávy. Nedávný nárůst zločinů má mít spojení s novou syntetickou drogou jménem NZT.
Срочные новости- недавние преступления были связаны с новым синтетическим наркотиком НЗТ.

Vaše Ctihodnosti, tohle je mimořádné slyšení založené na přípustných důkazech.
Хиллингтон: Ваша честь, это чрезвычайные слушания на основе допустимых доказательств.

Aliance moderním komfortem a orientální upřesnění, zažijete mimořádné chvíle v okouzlujícím prostředí.
Альянс современного комфорта и восточной утонченности, вы будете испытывать чрезвычайные моменты в очаровательном настройки.

Obávám se, že tvé mimořádné schopnosti jsou příliš cenné, abychom je zničili.
Боюсь, твои особые способности слишком ценны, чтобы их уничтожать.

Как использовать "mimořádné" в предложении

Sametové tělové mléko Ahava Mineral Botanic dále obsahuje výtažky z rostliny Aloe Vera a bambucké máslo, díky kterým je pokožka mimořádné hydratována a zvláčněna.

Na území ČR díky topologii půjde o regionální akce – KOPIS bude vždy řídícím centrem mimořádné události 36 Při selhání profesionálních komunikačních prostředků?

září proběhlo mimořádné setkání členů a příznivců klubu Amplion v historické tramvaji.

Kvůli nedostatku sněhu a nadprůměrným teplotám panuje mimořádné sucho, které může zapříčinit přemnožení škůdců.

Objednatel má právo od smlouvy o dílo odstoupit, pokud se cena navýší o více než 10 % z původní ceny a její navýšení neodpovídá mimořádné a nepředvídatelné události.

Nositelem mimořádné Ceny za propagaci komunismu se stal brněnský primátor Roman Onderka (ČSSD).

Mimořádně nadaní lidé většinou mají taky mimořádné problémy - podívejte se do historie a nejen umění.

Poutavě a neotřele zbeletrizovaný životopis muže, který se o to pokusil a jehož život se nesl ve znamení mimořádné morální odvahy a hrdinství.Analýza, shrnutí, ale i fikce.

Nicméně se ke všemu přiznal. "Nemohli jsme ho však podrobně vyslechnout," uvedla v pondělí na mimořádné tiskové konferenci vedoucí týmu vyšetřovatelů Helena Pšeničková.

Pro Církev byly velmi často právě "mimořádné okolnosti" dobou zvláštního duchovního požehnání.