Примеры использования Speciální на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jste ze speciální policie?
Speciální jednotka letectva.
Спец. войска ВВС.Lepší speciální večere!
Speciální filmy, madam.
Jak jsem říkal: Speciální dovednosti.
Люди также переводят
Speciální donáška pro Cvrčka Diazovou.
Спец доставка для Сверчка Диаз.Moc se omlouvám, že jsem vám přerušila vaši speciální noc.
Speciální síly zaútočily na místo.
Спец войска делали зачистку в этом месте.Také jsem si myslel, že ten nůž je unikátní, speciální.
Pamatuješ si speciální agentku Maureen Cabotovou?
Помнишь спец. агента Морин Кабот?Zajímalo by mě, každý z těchto kurýrů měl speciální dovednost.
Мне интересно, что каждый курьер имеет особый навык.Speciální jedy mají speciální protilátky.
Фирменный яд требует фирменное противоядие.Náš dnešní speciální koktejl je mojito s bazalkou.
Наш фирменный коктейль на сегодня- мохито, настоянный на базилике.Přes řeku v Queens, je dnešek pro včelaře Stefanose speciální.
Над рекой в Квинсе настал особый день для пчеловода Стефаноса.To je naše speciální omáčka, kterou dáváme na lososa.
Это наш фирменный соус для лосося.Ty… seznamuješ všechny svoje studentské úlety se svými přáteli, nebo jsem speciální?
Ты всех своих студентов берешь на встречи с друзьями или я особенный?Je to speciální večer, tak jsem nechtěl vypadat jako opičák.
Ведь это особенный вечер, и я не хотел бы выглядеть, как орангутанг.Existuje kouzelná hůlka nebo speciální bůh, kterej miluje vraždící bělochy?
Есть какая-то… волшебная палочка или особый бог, что любит белых убийц?Speciální funkce pro aplikace sjedním nebo více čerpadly.
Специализированные функции для систем с одним или несколькими насосами.Jo, byl to dárek, velmi speciální dárek od velmi nezodpovědné osoby.
Да, это подарок, очень особенный подарок от очень безответственного человека.Pan Donatello našel místní školu, která má speciální vzdělávací program.
A mám tu velice speciální dárek pro malého kluka, který ví, že zlobil.
И у меня очень особенный подарок для одного непослушного мальчишки.Jsou tam vejce, čedar, ananasová salsa, krevety a velmi tajná speciální ingredience.
Там яйца, чеддер… ананасы, креветки и очень особенный секретный ингридиент.A i kdyby tahle speciální osoba nikdy neobjevila budu v pořádku.
И даже если этот особенный человек никогда не появится… у меня все будет прекрасно.Gadgets mají optimalizovanou hardwarovou konfiguraci a mají speciální sadu aplikací:.
У гаджетов оптимизирована аппаратная конфигурация, и на них установлен особый набор приложений:.Vytočili jste speciální číslo, které nemůže být vystopované anebo odposlouchané.
Вы набрали особый номер, который не возможно ни подслушать, ни засечь.Text je varováním, když na opravy potřebné speciální nástroje nebo speciální výcvik.
В тексте есть предупреждения, когда для ремонта необходимы специальные инструменты или специальная подготовка.Večer dělám speciální pohoštění pro pár diplomatů z ministerstva zahraničí a Albánie.
Сегодня я устраиваю особый прием для кучки дипломатов из госдепартамента и Албании.Speciální dovednosti a schopnost facilitace a jejich kombinace vedou k jasnému úspěchu.
Специализированные навыки плюс организационные навыки- такая комбинация дает высокую гарантию успеха.Speciální P2P servery Surfsharku se rovněž mohou pochlubit nejlepšími rychlostmi pro stahování z torrentů.
Специализированные P2P- серверы Surfshark также отличаются лучшими скоростями для работы с торрентами.
