SPECIALIZOVANÉ на Русском - Русский перевод

• специализированные
• специальное
• специализированных
• специализированной
• специализированного

Примеры использования Specializované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je velmi specializované, vůbec není všestranné.
Оно очень специальное, не общее.

Práci se samply umožňují také specializované hudební programy.
Действовали так же специализированные музыкальные школы.

Dealerství specializované na vyřazená státní auta.
Дилера, специализирующегося на бывших правительственных автомобилях.

Souběžně s MSV 2015 proběhnou také dva specializované veletrhy.
Параллельно с MSV 2015 пройдут еще две специализированные выставки.

Musel ji sehnat ve specializované prodejně zbraní.
Ему пришлось бы купить ее в специальном оружейном магазине.

Specializované zařízení, jako switche, routry, houby atd.
Специализированное оборудование, такое, как свичи, роутеры, хабы и т. п.

Přípravné a dokončovací práce, specializované stavební činnosti.
Подготовительные и отделочные работы, специализированные строительные работы.

Specializované obranné mechanismy rozšiřovat odpor proti určité patogeny.
Специализированные механизмы обороны распространять сопротивление против конкретного патогенов.

Z hlediska zpracování mohou být abstrakty všeobecné nebo specializované.
По назначению шнуры могут универсальными, или узкоспециализированными.

Zaměstnání zprostředkovávají specializované internetové burzy práce.
Специализированные сайты поиска работы через Интернет стимулируют трудоустройство.

Specializované kulturní a turistické pomoc- Personnalized služby plánování cest.
Специализированные культурные и turistical помощь- Personnalized услуги планирования путешествий.

I samotné policie měla specializované vyšetřovatele pro obchod s knihami.
И в самой полиции также были специализированные инспекторы по торговле книгами.

V noci jet nesl Baron do Paříže, směrem k civilizaci, na specializované klinice.
В ночь струи осуществляется Барон в Париж, к цивилизации, специалист клиники.

Snadné programování, specializované školení nebo znalosti nejsou nutné.
Простота программирования; не требуется специальное обучение или специальные знания.

Takové stěhování bude nevyhnutelně vyžadovat specializované Migrace pošty tool.
Такая миграция неизбежно потребует специализированных почта миграции инструмент.

Takže projíždíme specializované obchody a potřeby pro bojové umění.
Так что мы проверяем специализированные магазины и поставщиков товаров для боевых искусств.

Integrovanými kardiovaskulárními laboratořemi pro specializované kardiology a angiology.
Интегрированными кардиоваскулярными лабораториями для специализированных кардиологов и ангиологов.

Přístup ke specializované zdravotní péči pro transgenderové lidi je komplikovaný ve většině států na světě.
Доступ к специализированной медицинской помощи для трансгендерных людей затруднен в большинстве стран мира.

Společnosti mají celé oddělení specializované na zjištění, kdo si koupí od nich.
Корпорации имеют все отделы предназначенные к находить из покупает от их поэтому….

Kromě základního obrněného transportéru mají být vyvinuty i další specializované verze.
Помимо базового варианта командно-штабной машины, предполагалась разработка и ряда других специализированных вариантов.

Můžete si také najít specializované Doplňky pro obnovu přirozeného svalstva.
Вы также можете найти специализированные добавки для естественного восстановлениямышц.

Pro dosažení svých cílů a pro efektivnější řízení investičních projektů byly založeny specializované společnosti, které realizovaly jednotlivé projektové záměry.
Для достижения своих целей и для более эффективного управления инвестиционными проектами были основаны специализированные компании, которые реализовали отдельные замыслы проекта.

Nabídnout specializované služby malým dětem prožívajícím toxický stres ze složitých životních podmínek.
Обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжелых условий жизни.

Pokud jde o převod celé zprávy archiv nahromaděné v průběhu několika let, specializované IncrediMail Windows Live Mail konverze řešení stává skutečně nezbytné.
Когда речь заходит о преобразовании весь архив сообщений, накопленных за несколько лет, специализированные IncrediMail на Windows Live Mail conversion solution becomes truly indispensable.

K dosažení takového vývoje je nutné vyřešit důležité koordinační problémy, protože odvětví, které je ve městě nově nenajde pracovníky se zkušeností v oboru ani specializované dodavatele.
Для достижения такого результата необходимо решить ряд важных координационных задач, поскольку любая новая для города отрасль не имеет специалистов с опытом работы в данной области и специализированных поставщиков.

Popsané techniky práce ve specializované dílně s použitím speciálního zařízení.
Описаны приемы работы в специализированной мастерской с использованием специальных приспособлений.

To také chrání, Systém proti sabotáži nebo jiných aktivit hackerů, odmítat všechny neoprávněné připojení od zahraničních systémů a omezit ovládání systému z aplikací eHouse specializované.
Он также защищает, Система защиты от саботажа или другой деятельности хакеров, отвергая все несанкционированные подключения от зарубежных систем и ограничения системы управления от EHouse специализированных приложений.

Damir Feyzullov na mezinárodní specializované tématické konferenci" ANTIKRIZE PR-2018: ochrana pověsti a práce s negativními".
Дамир Фейзуллов на международной специализированной тематической конференции« АНТИКРИЗИСНЫЙ PR- 2018: защита репутации и работа с негативом».

Pokud jde o převod celé zprávy archiv nahromaděné v průběhu několika let, specializované IncrediMail Windows Live Mail konverze řešení stává skutečně nezbytné.
Когда речь заходит о преобразовании весь архив сообщений, накопленных за несколько лет, специализированные IncrediMail на Windows Live Mail Преобразование решение становится действительно необходимым.

Využití fasm podporují mnohé specializované IDE, například RadASM, WinAsm Studio, Fresh( speciálně projektovaný pod fasm) atd. Tomasz Grysztar.
Использование fasm поддерживают многие специализированные IDE, такие как RadASM, WinAsm Studio, Fresh( специально спроектированный под fasm) и т. д. Flat assembler download Tomasz Grysztar.

Как использовать "specializované" в предложении

Kala. „Pacient musí brát doporučenou farmakoterapii a je sledován ve specializované poradně.

LF UK, Psychiatrické Centrum Praha a Jednotka specializované péče pro PPP PK VFN.

Naproti tomu druhy s úzkou nikou představují specializované druhy s vyšší efektivitou využití zdrojů.

Knihovna účtuje poplatky (úhradu skutečně vynaložených nákladů) za registraci uživatelů, sankční poplatky, úhradu za reprografické a kopírovací služby a za některé specializované služby.

Naše specializované aplikační laboratoře přispívají k posílení této role při poskytování možností formulace a technické podpory našim zákazníkům.

V globálním měřítku však extrémní podmínky biodiverzitu zvyšují, protože tyto úzce specializované druhy se často jinde nevyskytují.

Předpoklady jsou i pro další specializované diagnostické a terapeutické jednotky jako je jednotka intenzivní péče, jednotka zobrazovací diagnostiky a endoskopie.

Vyšetření obvykle provádějí chirurgické nebo specializované proktologické ambulance v okresních a krajských nemocnicích.

O děti na jednotce specializované péče se starají 2 lékaři a 9 sester.

Konkurence byla opravdu veliká do soutěže se zapojilo několik brněnských škol, z toho i školy specializované na sport.