СПЕЦИАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• speciální
• zvláštní
• vyhrazené
• specializované
• mimořádnou
• specifický
• zvláštního
• speciálního

Примеры использования Специальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Специальное предложение.
Mimořádná nabídka.

Он предлагает нам специальное предложение.
Nabízí nám mimořádnou slevu.

Должно быть для кого-то специальное, да?
To bude asi pro někoho vyjímečného, že ano?

Оно очень специальное, не общее.
Je velmi specializované, vůbec není všestranné.

Специальное удобрение для аквариумных растений.
Specielní hnojivo pro akvária s rostlinami.

У меня для тебя есть специальное предложение.
Ale mám pro tebe /speciální nabídku.

Специальное устройство сухой очистки газов YBT.
YBT speciální čištění plynů a zařízení v suchu.

А потом мама купила мне специальное мороженое.
Pak mi mamka koupila narozeninovou zmrzlinu.

Нет, сэр Но позволяет мне устанавливать Вас кое-что специальное.
Ne, pane. Ale udělám vám něco speciálního.

Ей необходим медицинский уход и специальное лечение.
Potřebuje lékařský posudek a odbornou léčbu.

Там специальное сиденье на унитазе… осторожно при смыве.
Je tam zvýšené sedátko na WC, jen bacha na to šplouchnutí.

Джентльмены, у меня есть что-то специальное для вас сегодня.
Pánové, dneska mám pro vás něco zvláštního.

Сказав, что все они хотят опробовать специальное меню.
Zavolali dopředu a řekli, že všichni chtějí šéfovo ochutnávkové menu.

Специальное поле vl используется для поиска книг в виртуальной библиотеке.
Zvláštní pole vl je používáno k hledání knih ve virtuální knihovně.

Чтобы активировать Обелиск, ГИДРА должна отнести его в специальное место.
Ke spuštění Obelisku ho Hydra musí vzít na určené místo.

О, ты только посмотри," Замки Америки", специальное издания для Флориды.
Oh, podívej na to…" Americké hrady", zvláštní Floridské vydání.

Впусти меня, приятель. Доктор Роксо хочет увидеть Специальное Рождество!
Pusť mě dovnitř, baby, Dr. Rockso chce vidět Vánoční speciál!

Специальное ключевое слово" all" может использоваться для экспорта всех библиотек.
Zvláštní klíčové slovo" all" může být použito pro export všech knihoven.

А ты убей кого-нибудь, может, и ты получишь специальное слушание.
Až příště někoho zabiješ, třeba se taky dočkáš speciálního slyšení.

Простота программирования; не требуется специальное обучение или специальные знания.
Snadné programování, specializované školení nebo znalosti nejsou nutné.

Поздравляю с прохождением экзамена на должность детектива, и добро пожаловать в Специальное Бюро Расследований.
Gratuluju ke zkouškám a vítám vás na oddělení zvláštního vyšetřování.

Технология WACOST, специальное программное обеспечение, разработанное W Abrasives, является финансовым решением.
Finančním řešením je technologie WACOST, specifický software vyvinutý společností W Abrasives.

Мистер Аим, меня зовут Элвин Кляйн. Я возглавляю специальное подразделение.
Pane Ayime, jsem Alvin Klein, jsem vedoucí zvláštního útvaru.

Специальное предложение, вот, что я хочу. Кто подпишет без промедления, получит бесплатную татуировку.
Zvláštní nabídka, platí jen dnes, hned vám řeknu jaká… kdo se mi dneska upíše, dostane zadarmo tetování.

Я заподозрила неладное, когда увидела в гробу специальное место для ног.
Pojala jsem podezření, když jsem si všimla extra místa na rakvi pro tvé nohy.

В каждом Центральном Банке есть специальное подразделение, которое осуществляет непосредственно эмиссионно-кассовую работу.
V každé centrální bance existuje zvláštní subdivize, která provádí přímo emisní hotovost.

Для отправки сообщения пользователю необходимо иметь специальное разрешение доступа« Сообщение».
Chcete-li uživateli odeslat zprávu, je nutné, abyste měli zvláštní přístupové oprávnění Zpráva.

Новогоднее специальное предложение: Наслаждайтесь 20% Отключение по всему сайту с конца кода на: 01/ 31 с Бесплатная доставка по всему миру.
Nový Rok Speciální Nabídka: Užijte si 20% sleva s kódem ukončení na: 01/31 s dopravou zdarma po celém světě.

Кроме того, Takeda активизировала свою деятельность по соответствию КСО, учредив специальное подразделениев 2009году.
Takeda navíc posílila své aktivity CSR založením vyhrazené organizace CSR v roce 2009.

Это специальное обслуживание позволяет вас обрабатывать выплаты по кредитной карточке от ваших клиентов в нескольких дорогах могут помочь скоростно вырасти ваше дело.
Tato speciální služba vám umožňuje zpracovávat platby kreditní kartou z vašich klientů v mnoha způsoby, které mohou přispět k rychlému rozvoji svého podnikání.