ODBORNOU на Русском - Русский перевод

• профессиональную
• технической
• специалиста
• профессиональная
• профессиональное
• профессиональный

Примеры использования Odbornou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuješ odbornou pomoc!
Тебе нужна помощь специалиста!

Potřebuje odbornou pomoc, paní Martinová, a potřebuje vás, potřebuje i vaši pomoc.
Ей нужна профессиональная помощь, миссис Мартин, и ей нужны вы, ваша помощь тоже.

Potřebujete odbornou pomoc.
Тебе нужна помощь специалиста.

V multifunkčním stylovém sále s pódiem, tanečním parketem, projektorem a dětským hřištěm můžete uspořádat velkou svatbu, rodinnou oslavu, odbornou konferenci či školení.
Стильный многофункциональный зал со сценой, танцполом, проектором и игровой площадкой может организовать большую свадьбу, семейное торжество, профессиональную конференцию или тренинг.

Potřebuješ odbornou pomoc.
Тебе нужна помощь профессионала.

Odbornou realizaci na staveništi ale zajišťují i" engineering" školení, která připravují personál na staveništi na výrobky Doka Group a jejich správné nasazení.
Профессиональное исполнение работ на стройке обеспечивают также специальные технические семинары, на которых строительный персонал изучает продукцию компании Doka Group и ее правильное применение.

Potřebuješ odbornou pomoc.
Тебе нужна профессиональная помощь.

Potřebuje lékařský posudek a odbornou léčbu.
Ей необходим медицинский уход и специальное лечение.

Potřebuje odbornou lékařskou péči.
Ему нужен профессиональный медицинский уход.

Ta dívka potřebuje odbornou pomoc.
Девочке нужна психиатрическая помощь.

Morální a odbornou způsobilost statutárních zástupců.
Моральную и профессиональную компетентность госпредставителей.

Ano a sehnal jsem si odbornou pomoc.
Да. Получил помощь специалистов.

A s pomocí a odbornou podporou Evropy ji vytvoříme.
С европейской поддержкой и технической помощью, мы его установим.

Potřebuji vaši odbornou pomoc.
Мне нужна ваша профессиональная помощь.

Komenského, Vyšší odbornou školu publicistiky a scenáristiku a dramaturgii na FAMU.
Окончил Саратовскую государственную юридическую академию, Высшие курсы сценаристов и режиссеров.

Ten chlap potřebuje odbornou pomoc.
Парню нужна помощь профессионалов.

Dostala se na odbornou školu pro účetní.
Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учет.

Ten chlapec teď potřebuje odbornou péči.
И сейчас ему нужна забота эксперта.

To je důvod, proč byste měli mít licenci odbornou pomoc, uděláte dobrou volbu v diskontech odborníků životního insurance.
То почему вы должны иметь лицензированную профессиональную помощь, котор вы делаете хороший выбор в страховании жизни рабата. Большинств профессиона….

Můžu se vás zeptat na odbornou radu?
Могу я попросить профессиональный совет?

Potřebujete odbornou pomoc.
Вам нужна профессиональная помощь.

Mám na mysli, jestli jste vyhledal odbornou pomoc?
Я имел в виду οбращение за пοмοщью прοфессиοналοв?

Nepotřebuji odbornou pomoc.
Мне не нужна помощь профессионала.

Zabýváme se prodejem výstroje a zdravotnické analýzy ve spojení s odbornou informační podporu.
Мы продаем комплекты для анализа здоровья и устройства в сочетании с экспертной информационной поддержкой.

Zažijte intimní a odbornou sexuální terapii.
Попробуйте доверительную и профессиональную секстерапию.

Joanno ten kluk potřebuje odbornou pomoc!
Да услышь ты меня, Джоанна, ребенку нужна помощь профессионала!

Vychodil národní školu a odbornou školu, vyučil se stolařem.
Окончив школу и профессиональное училище, работал клерком.

Budeme potřebovat odbornou pomoc.
Нам понадобится профессиональная помощь.

Vstup na konferenci a odbornou výstavu.
Вход на конференцию и отраслевую выставку.

Cena je určena k ocenění významných osobností za jejich celoživotní vědeckou, odbornou, pedagogickou, popularizační nebo organizační práci v astronomii a příbuzných vědách.
Премию присуждают ученым и выдающимся лицам за научную, профессиональную, педагогическую, популяризаторскую и организационную работу в области астрономии и смежных наук в течение всей жизни.

Как использовать "odbornou" в предложении

Pro velké komerční prostory nebo pro ty, co si na takovou práci jednoduše netroufnou, bychom si ale určitě požádat o pomoc odbornou firmu.

V čekárně zpravidla zkrotnou, přestože s ostatními čekateli na odbornou péči sedí většinou čumák na čumák.

Studuji střední odbornou školu veterinární, byla jsem na jatkách, bohužel ne jednou.

Doklad prokazující odbornou způsobilost podnikatele, popř.

Prostudovat odbornou literaturu a získat praktické poznatky pro vypracování bakalářské práce. 3.

Zde popíšeme, jakou odbornou způsobilost musí splňovat revizor technických zařízení, pokud chce svoje povolání vykonávat jako samostatnou výdělečnou činnost.

Takže jsem připraven na odbornou společnou diskusi.

K naplňování tohoto Memoranda ustavilo CACIO odbornou sekci jejíž pravidelná zasedání povede pracovník delegovaný náměstkem MV, nebo náměstek ministra vnitra osobně.

Pokud se nezobrazí v této části, podat žádost služby Microsoft a odbornou pomoc, můžete tuto opravu hotfix získat.

Příprava multimediální prezentace je vysoce odbornou záležitostí.