ПРОФЕССИОНАЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• profesionály
• odborníků
• profíky
• profíků
• profesionálů
• odborníky
• profesionálům
• profesionála

Примеры использования Профессионалов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это работа профессионалов.
Tohle je práce profíků.

Я настаиваю- вызывайте профессионалов.
Já bych na to zavolal profíky.

Это работа профессионалов.
To byla profesionální práce.

Пушки для пижонов, ножи для профессионалов.
Pušky na ozdobu. Nože pro profíky.

Ты нанял профессионалов, чтобы убить меня.
Najal sis profesionála, aby mě zabil.

И другая половина профессионалов?
A druhá polovina profíků?

Приглашаем профессионалов в нашу растущую команду.
Zveme odborníky do naší rostoucí společnosti.

Я выступаю против профессионалов.
Budu závodit proti profesionálům.

Это дело профессионалов, не вам, любителям.
Tito muži jsou profesionálové. Žádné další hrdinské činy amatérů.

Точно не дело рук профессионалов.
Rozhodně to nebyla práce profesionála.

А потом они просто обстряпали это дело, как пара профессионалов.
Následně si nahrávají navzájem jako párek profíků.

Я думал, что нанимаю профессионалов, но очевидно, ошибся.
Myslel jsem si, že jsem najal profesionály, ale očividně, jsem se mýlil.

Если да, то поднимайте Ваш телефон и вызывайвете профессионалов.
Jestli ano, neváhejte ani minutu. Zavolejte profesionálům.

Нам нравится приглашать профессионалов, которые все сделают, как надо.
Rádi si přivedeme odborníky. Víme, že udělají věci správně.

Ага, если бы у тебя было пять лет и команда профессионалов и другая ДНК.
Jistě, kdybys měla pět let, tým profesionálů a odlišnou DNA.

Большинство профессионалов считает что он рассылал эти штуки в конце 70- х.
Většina expertů si myslí, že posílal ty věci v 70. letech.

И поэтому вы еще раз должны подумать о том, чтобы нанять команду профессионалов.
Proto byste měli ještě zvážit, že si najmete tým odborníků.

У нас опытная команда профессионалов всегда готовы быть вашим услугам.
Máme zkušený profesionální tým připravený vždy být k dispozici.

Потому и не горю желанием сажать людей, особенно работающих профессионалов.
Proto se do nabídek svezení nijak neženu. Zvlášť ne profesionálům v činný službě.

На борту есть профессионалов и частных лиц, опытные пилоты и любителей.
Na palubě jsou odborníci a jednotlivci, Zkušení piloti a amatéři.

Таким же образом, для студентов и профессионалов, это также главная необходимость.
Stejným způsobem, pro studenty i profesionály, to je také hlavním nutností.

Диски Маркос необходима для обновления и решили воспользоваться услугами профессионалов.
Disky Marcos nutný k aktualizaci a rozhodl se využít služeb odborníků.

Kawasaki Engines- это выбор профессионалов в пользу качества и надежности.
Motory Kawasaki Engines jsou pro svou kvalitu a spolehlivost volbou profesionálů.

Тысячи профессионалов ежедневно пользуются этими страницами для получения информации в своей отрасли.
Tisíce odborníků denně využívají tyto stránky k získávání informací ze svého oboru.

Такое бывает только у профессионалов… силовики, антитеррористические подразделения, военные.
Tyhle mají jeno profíci… vymahači práva, anti-teroristické týmy, armáda.

Когда-то было небольшое число хорошо обученных профессионалов, отстаивающих интересы своих стран.
Kdysi existoval malý počet skvěle vycvičených profesionálů, kteří hájili zájmy své vlasti.

Но, Гарри, профессионалов никогда не приглашали вступить в джентльменский гольф- клуб.
Ale, Harry, ještě nikdy se žádný profesionál nestal členem golfového klubu.

Этот современный спорт для любителей и профессионалов проверит Ваши способности, терпение и точность.
Tento moderní sport pro amatéry i profesionály prověří Vaše schopnosti, trpělivost a přesnost.

Наша опытная команда профессионалов позаботится о безупречном ходе мероприятия до мельчайших деталей.
Náš zkušený tým profesionálů se postará o bezchybný průběh celé akce do nejmenšího detailu.

Хочу поприветствовать вас, профессионалов и любителей, на 18- ом Открытом чемпионате Соединенных Штатов.
Rád bych přivítal profesionály i amatéry na 18. mistrovství U.S. Open.