ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• profesionální
• odborný
• profesní
• profesionálního
• odborné
• odbornou
• odborná

Примеры использования Профессиональное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Профессиональное отстранение.
Profesní odstup.

Я сказал, профессиональное.
Řekl jsem profesní.

Профессиональное обучение, законная карьера.
Odborná průprava, legitimní profese.

Это ваше профессиональное мнение?
To je váš odborný názor?

Мое профессиональное мнение, вы по уши в дерьме.
Podle mého odborného názoru jsi celkem v prdeli.

Это твое профессиональное мнение?
To je tvůj odborný názor?

Мое профессиональное мнение-- она не убивала его.
Dle mého profesionálního názoru, ona ho nepraštila.

И еще одно профессиональное училище.
A jedna odborná škola.

Вообще-то, я хотела бы узнать твое профессиональное мнение.
Vlastně chtěl jsem se zeptat Váš odborný názor.

Это ваше профессиональное мнение?
Tohle je váš odborný názor?

Советуете не совершать профессиональное самоубийство?
Říkáte mi, že nemám spáchat profesní sebevraždu?

Это ваше профессиональное мнение?
A toto je váš odborný názor?

Профессиональное сопровождение грузов 24 часа в сутки.
Odborný doprovod při přepravě- nepřetržitě 24 hodin denně.

Ч ћоЄ профессиональное мнение?
Podle mého profesionálního názoru?

Если вы хотите знать мое профессиональное мнение… он сошел с ума.
Jestli chceš znát můj odborný názor lodní poradkyně… je to magor.

Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учет.
Dostala se na odbornou školu pro účetní.

У организации, в которой я работаю, профессиональное сотрудничество с ней.
Organizace, pro kterou pracuji, s ní má… profesionální partnerství.

Мне нужно твое профессиональное мнение о моем сыне.
Potřebuju tvůj odborný názor na mého kluka.

Мое профессиональное мнение- вы должны отменить свадьбу.
Dle mého profesionálního názoru byste měli svatbu odvolat.

Окончив школу и профессиональное училище, работал клерком.
Vychodil národní školu a odbornou školu, vyučil se stolařem.

Это профессиональное обучение.- Так ты сможешь получить работу.
Je to odborné vzdělání, abyste si mohl najít práci.

Они вкладывают в профессиональное развитие, обмен знаниями и так далее.
Investují do profesního rozvoje, spolupráce a mnoha dalšího.

Мое профессиональное мнение, это было определенно нападение медведя.
Podle mého profesionálního názoru šlo rozhodně o napadení medvědem.

Технологические проблемы KAEST 2000, Прага: Профессиональное применение эсперанто.
Terminologické problémy KAEST 2000, Praha: Odborná užití esperanta.

Мы сохраним наше профессиональное соглашение, как ты предложила, и я буду чтить.
Zachováme naši profesionální dohodu, jak jsi navrhla. A já ji budu ctít.

Яушев был первым из мордовских певцов, получивших профессиональное музыкальное образование.
Ešpai byl jedním z prvních marijských profesionálních hudebních skladatelů.

Что подсказывает твое профессиональное чутье, какая из этих областей наиболее перспективна?
Jaká z těchto oblastí, je dle tvého profesionálního názoru ta nejslibnější?

Поэтому для компании ENGEL большое значение личностное и профессиональное развитие сотрудников.
Proto je pro společnost ENGEL důležité vaše osobní a odborné vzdělávání.

INPARTNERS GROUP тоже предоставляет профессиональное обучение в области фирменной защиты и развития интеллектуальной собственности.
INPARTNERS GROUP též poskytuje odborná školení v podnikové ochraně a rozvoji duševního vlastnictví.

Я никогда не видел на самом деле, чтобы кто-то совершал профессиональное самоубийство.
Sledujete to, chlapi? Ještě jsem nikdy nikoho neviděl spáchat profesní sebevraždu.