ТРУДА на Чешском - Чешский перевод

• práce
• pracovní
• problém
• dřiny
• těžké
• dílen
• námahy
• mzdové
• práci
• pracovních
• pracovního
• pracovním
• prací
• problémů

Примеры использования Труда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не составит труда.
To nebude těžké.

Он… он не учитель труда из Квинса.
Není to učitel dílen z Queens.

Это не составит труда.
To není problém.

Не составит труда найти его адрес.
Nemělo by být těžké získat jeho adresu.

Это не составит труда.
To nebude problém.

Учителя труда или подражателя сурергероя.
Učitel dílen nebo rádoby superhrdina.

Это не составит труда.
To by neměl být problém.

Разделение труда- я занимаюсь торговлей.
Rozdělíme se práci… Já se starám o byznys.

Для меня это не составит труда.
Pro mne to není problém.

Не составит труда узнать кто это дочь.
Nemělo by být těžké zjistit, kdo je jeho dcera.

Восемь часов изнурительного труда.
Lynette… Osm hodin vyčerpávající dřiny.

Годы кропотливого труда- и никаких сокровищ!
Těch let tvrdé dřiny a nechat si poklad vyfouknout!

С мистером Гулсби, жутким учителем труда!
A ta je s panem Goulsbyem, tím děsivým učitelem dílen.

Я рад, что тебе не составило труда нас найти, Бен.
Rád vidím, žes neměl problém nás najít, Bene.

Два часа тяжелого труда Митчелла спускаются в канализацию.
Dvě hodiny Mitchellovy těžké dřiny jdou k šípku.

Такое было распределение труда, когда мы начинали.
Tak jsme si rozdělili práci, když jsme s tímhle začínali.

Будем наслаждаться его падением или же результатами его труда.
Buď si užijeme jeho pád anebo ovoce jeho dřiny.

Но завести новых друзей не составляло труда, у меня был интернет.
Ale s novými přáteli nebyl problém. Jsem na webu.

В медиа столице мира, сделать это не составит труда.
V hlavním mediálním městě na světě by to nemělo být těžké.

Ты действительно думаешь, что мне составило труда найти это место?
Opravdu si myslíte, že pro mě byl problém tohle místo najít?

Они будут трудиться для нас, и мы будем процветать от их труда.
Budou pro nás pracovat a z jejich námahy budeme mít užitek.

Я не требую тяжелого труда, я хочу, чтобы вы радовались каждому дню.
Nežádám od svých zaměstnanců těžkou práci, ale aby si užili každičký den.

В Германии самыми неотложными являются реформы рынка труда и налоговой системы.
V Německu je nejvíce zapotřebí reformy daní a pracovního trhu.

Столько труда, чтобы познакомиться с типом который даже не Клаудиа Кардинале.
Tolik námahy, abys potkal jednoho chlápka. Kdyby to byla Claudia Cardinale.

Один элемент общим весом до 1. 5 т без труда раскатывается двумя рабочими.
Jeden prvek scelkovou hmotností až do 1.5 t dovedou bez námahy odvinout dva dělníci.

Тебе это не составит труда, у тебя наушник от телефона намертво суперклеем приклеен!
Neměl by to být problém, když máš sluchátko přilepený k uchu vteřinovkou!

Основное внимание SA8000 направлена на улучшение условий труда во всем мире.
Hlavní pozornost SA8000 je zaměřena na zlepšování pracovních podmínek po celém světě.

Каждый цент будет вложен в нашу новую организацию помощи жертвам эксплуатации труда.
Půjde každé penny do fondu nové nadace, která pomůže obětem pracovního vykořisťování.

Регуляторы и безопасность труда, покупка резиновые обувь продукта передачи испытание должно проводиться.
Pracovní bezpečnostní regulátory, nákup gumové boty produkt přenos by měla provést test.

В результате всех стачек рабочие последовательно добивались повышения зарплаты и улучшения условий труда.
Podporuje boje námezdně pracujících lidí za zvýšení mezd a zlepšení pracovních podmínek.