РАБОТЫ на Чешском - Чешский перевод

• práce
• pracovní
• díla
• provozu
• zaměstnání
• pracovat
• činnosti
• fungování
• služby
• úkoly

Примеры использования Работы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши работы.
Naše služby.

Я исправил ваши работы.
Opravil jsem vaše úkoly.

Нет, она… Нет, она очень хотела прийти, но ей нужно проверять работы.
Ne, chtěla, strašně moc, ale musí známkovat úkoly.

Сантехнические работы Хейла.
Fekální služby Hale.

У нас на земле только две работы.
Na zemi máme pouze dva úkoly.

Адрес стоил мне 45 минут работы в клинике.
Stálo mě to 45 minut služby na klinice.

Азот генератор принцип работы.
Generátor dusíku princip činnosti.

Не забудьте сдать свои работы в пятницу.
Nezapomeňte, že máte v pátek odevzdat úkoly.

У нас на земле только две работы.
Na tomto světě máme jen dva úkoly.

У тебя есть две работы в Детроите, и ты просто бросаешь одну их них.
V Detroitu jsou dvě zaměstnání a ty si s jedním seknul.

Да, да, после 14 лет работы.
Jo, jo, po 14 letech služby.

Нет. Это же посреди недели. Мне нужно проверять работы.
Ne, mám školu, musím známkovat úkoly.

В 1936 году был уволен с работы.
V roce 1946 byl vyřazen ze služby.

Вскоре ее тайну раскрывают и увольняют с работы.
Letouny byly brzy staženy ze služby a sešrotovány.

Я всегда наслаждался проблемой жизни и работы в другой стране.
Vždycky jsem si užil výzvu žít a pracovat v jiné zemi.

Все его 16 родственников уволены с работы.
Všech 16 ponorek již bylo vyřazeno ze služby.

Введение в принцип работы низковольтного выключателя[ Dec 20, 2018].
Úvod do principu fungování jističe nízkého napětí[ Dec 20, 2018].

Фольксваген Новый Жук. Конструкция и принцип работы узлов и систем.
VW New Beetle. Konstrukce a princip činnosti sestav a systémů.

Потому что я смотрю и это выглядит как нам нужно еще больше работы.
Protože jsem se dívala, a vypadalo to, že potřebujeme víc pracovat.

Прочесываю переписку Керси, работы тут гораздо больше, чем я думал.
Prohrabat se Kerseyho chatováním byl větší úkol, než jsem si myslel.

Я всегда наслаждался проблемой жизни и работы в другой стране.
Vždycky jsem si užil výzvu žít a pracovat v jiné zemi. Přes… Načíst další příspěvky.

Подготовительные и отделочные работы, специализированные строительные работы.
Přípravné a dokončovací práce, specializované stavební činnosti.

И как только в Лэнгли увидят результаты, меня отстранят от активной работы.
Jakmile se Langley podívá na mé záznamy, tak mě stáhnou z aktivní služby.

Скорее, она будет результатом выбора родителей и работы свободного рынка.
Namísto toho půjde o důsledek rodičovského rozhodování a činnosti svobodného trhu.

По приезде у него не было ни работы, ни даже места для ночлега.
Při svém založení neprovozovala žádné služby, žádné zařízení a neměla ani jednoho zaměstnance.

Конфигурация- это следующий и один из самых важных шагов для правильной работы системы.
Nastavení je jeden z dalších důležitých kroků pro korektní fungování systému.

Описанное устройство, назначение и принципы работы механизмов, агрегатов и систем.
Zařízení je popsáno, účel a principy fungování mechanismů, jednotky a systémy.

Это был потрясающий опыт совместной работы с таким выдающимся художником, которым я восхищаюсь.
Byla to úžasná spolupráce pracovat s tímto skvělým umělcem, kterého obdivuji.

Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
Některé organizace uvedly, že informace o efektivitě jejich činnosti jsou důvěrné.

Этот обучающий семинар раскрывает основные принципы работы, техническое обслуживание и ремонт автомобилей Шкода.
Tento výukový seminář odhaluje základní principy fungování, údržbu a opravy automobilů Škoda.