PROVOZU на Русском - Русский перевод

• эксплуатации
• работы
• трафика
• движения
• операции
• строй
• пробке
• эксплуатацию
• работе
• движении
• работу
• трафик
• строя
• движением
• движение
• операций
• эксплуатация
• трафике

Примеры использования Provozu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl o silničním provozu.
О дорожном движении.

Do provozu byla uvedena 15. ledna 1934.
Введен в строй 15 февраля 1934 года.

Town car uvízl v provozu.
Такси застряло в пробке, еще в городе.

Vypnutí( bez provozu, automatické vypnutí 3 minuty).
Выключение питания( без операции, 3 минуты автоматического выключения).

Nechci riskovat trčení v provozu.
Не хочу рисковать и застрять в пробке.

Na Slovensku zůstávaly dlouho v provozu v depech Žilina a Košice.
В Словакии они остаются в работе в депо Жилина и Кошице.

Dodržuje pravidla silničního provozu!
Соблюдайте правила дорожного движения!

První úsek byl uveden do provozu 28. ledna 1998.
Первая линия запущена в строй 28 июня 1997 года.

Ne, Orson říká, že Evan byl mozkem provozu.
Нет. Орсон говорит Эван был мозгом операции.

Je tam nějaký loser v provozu, a je to ten, který všechno zdržuje.
Там какой-то неудачник в пробке и из-за него одного мы тут все стоим.

Přesto byla opravena a znovu nasazena do provozu.
Отремонтирован и вновь введен в строй.

Sanitka uvízla v provozu na Donnerově ulici převážející člověka po infarktu.
Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа.

Rùzné ochrany zaji¹tìní bezpeèného provozu.
Различные защиты гарантируют безопасную работу.

Stručná analýza běžných poruch v provozu svodičů blesků[ May 15, 2017].
Краткий анализ общих неисправностей в работе молниеотвода[ May 15, 2017].

Ne vždy dodržuji pravidla silničního provozu.
Я не всегда соблюдаю правила дорожного движения.

Po kování provozu obrobek musí být ochlazena tak pomalu, jak.
После ковки операции обрабатываемая деталь должна быть охлаждена настолько медленно, насколько это.

V roce 1978 byl sice restaurován, ale není v provozu.
В 1922 году поднят, но в строй не вводился.

Během provozu se postupně rozvíjí a případně rozloží izolační náklad.
Во время операции они постепенно развиваются и в конечном итоге разрушают изоляционный груз.

Slovo se používá jako termín v silničním provozu.
Разворот является термином в дорожном движении.

K provedení bezpečného a spolehlivého provozu, čtení a použití těchto doporučení.
Чтобы выполнить безопасную и надежную работу, читайте и используйте эти рекомендации.

Vaše vozidlo ohrožuje jiné účastníky provozu.
Ведь ваш автомобиль угрожает другим участникам движения.

Jakmile dojde k poruše v provozu, bude mít závažné následky pro energetický systém.
Как только происходит сбой в работе, это будет иметь серьезные последствия для энергосистемы.

Řidiči musí dodržovat pravidla silničního provozu.
Водители должны соблюдать правила дорожного движения.

Bylo dokonce očekávat, že bude zvýšení provozu na Party Poker.
Было даже ожидал, что будет повышение трафика на Party Poker.

Když řídíš auto, musíš dodržovat pravidla silničního provozu.
Когда ты ведешь машину, ты должен соблюдать правила дорожного движения.

Začalo se to 24 hodin po uvedení stanice do provozu.
Это началось через 24 часа после ввода станции в строй.

Každý řidič musí dodržovat pravidla silničního provozu.
Каждый водитель должен соблюдать правила дорожного движения.

Je velmi důležité dodržovat pravidla silničního provozu.
Очень важно соблюдать правила дорожного движения.

Všichni řidiči musejí dodržovat pravidla silničního provozu.
Все водители должны соблюдать правила дорожного движения.

Přísně věnujte pozornost zachování provozní vzdálenosti a zajištění bezpečného provozu.
Строго обращайте внимание на то, чтобы сохранить рабочее расстояние и обеспечить безопасную работу.

Как использовать "provozu" в предложении

I v provozu lze jezdit "za tři litry".

Co se ale mění při provozu vozidla jsou její pozitivní vlastnosti.

Kam smíte na kole Provozu kol se kromě dopravních předpisů týká také zákon O lesích 289/95 Sb.

Odpady vznikající v průběhu provozu autovrakoviště budou předávány oprávněným osobám k dalšímu vyuţití nebo odstranění.

Bude to znamenat, že na určité hodiny nebudou kotle naší Teplárny Československá armáda v provozu," vysvětlil Wagner.

Serverovna a záložní napájení běží nyní ve zkušebním provozu a zatím vše funguje podle plánů.

Pro ekonomiku provozu již přicházejí do hry objektivní čísla.

Festival oficiálně končí, Karlovy Vary se vrátí ke každodennímu provozu, milovníci filmu zamáčknou slzu a začnou se těšit na další rok.

Dokladem toho je skutečnost, že v posledních několika letech zde byla uvedena do provozu celá řada moderních technologií, které významně zvyšují produktivitu v tomto provozu.

I když městečko vypadá dost opuštěně, restaurace i ubytovací zařízení jsou v provozu a jsou schopna navařit výborná jídla.