Примеры использования Obsluha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je obsluha?
Obsluha je tady strašná!
Vy nejste obsluha.
Obsluha to celé viděla.
No, tomu se říká obsluha.
Obsluha je tady vždycky takhle dobrá?
Здесь везде хороший сервис?Je tam jen jedna obsluha.
Там только один парковщик.Obsluha byla výborná jako vždy.
Как всегда, сервис был безупречен.Dík, lásko. Obsluha na pět hvězd.
Спасибо, дорогая, сервис на пятерку.Obsluha baru a roznos nápojů.
Обслуживание бара и распределение напитков.Krev je stejně chutná jako naše obsluha.
Наше обслуживание такое же теплое, как кровь.Obsluha v tom letadle byla otřesná.
Обслуживание на том самолете было просто ужасным.Průmyslová ochrana uzemnění, snadná obsluha.
Защита заземления, простота в эксплуатации.Obsluha není tak dobrá, jak jsem očekával.
Обслуживание не такое хорошее, как я ожидал.Zvláštní uzemňovací ochrana, snadná obsluha.
Особое заземление, простота в эксплуатации.Obsluha programů za výrobních podmínek.
Obvykle ho používá pouze obsluha z kuchyně.
Обычно только персонал с кухни пользуется им.Naše obsluha není" hrubě neschopná.
Наше обслуживание не" катастрофически некомпетентно".Rychlý ohřev, přesné řízení teploty a snadná obsluha.
Быстрый нагрев, точный контроль температуры и простота в эксплуатации.Obsluha bídná, kafe bídný, hudba otravná.
Обслуживание плохое, кофе плохой, музыка хреновая.Kostýmovaná obsluha nabízí welcome drink.
Obsluha zrovna z parkoviště přivezla černé Masserati.
Парковщик только что выехал с парковки на черном Мазерати.Hosté míjejí živou sochu kytaristy, obsluha nabízí welcome drink.
Гости проходят мимо живой статуи гитариста, официанты предлагают приветственный напиток.Obsluha vstřikovacích strojů ENGEL pro pracovníky údržby.
Управление литьевыми машинами ENGEL для продвинутых пользователей.Všechno musí být perfektní… Obsluha, zákusky, nevyvážený poměr mých léků.
Все должно быть идеально… обслуживание, десерты, тщательный подбор моих лекарств.Snadná obsluha a konstantního toku kyslíku vzniká na místě.
Простота в эксплуатации и постоянный поток кислорода создан на месте.Zkušební konzola s elektropohonem, plynulá regulace otáček, snadná obsluha.
Тест кронштейн с электрическим приводом Ропинг, бесступенчатая скорость регулируемая, прост в эксплуатации.Obsluha je tu skvělá, ale požádal jsem je, ať nás chvilku nechají o samotě.
Сервис невероятный, но я просил оставить нас наедине на секунду.Obsluha v té kavárně přísahala, že tam Kevina viděli, posledních pár měsíců.
Бариста в кафе клянется, что Кевин ошивается тут уже несколько месяцев.I obsluha z toho tvýho klubu pro smetánku na tebe ihned zapomene, ty sado-marxisto.
Так тебя забудут даже официанты в правительственном клубе садо- марксистов.
