БАРИСТА на Чешском - Чешский перевод

• barista
• baristka
• baristu
• obsluha
• baristů

Примеры использования Бариста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бариста проболтался.
Barista mluví.

Так… Ты бариста.
Takže jsi barmanka.

Бариста знает меня.
Kavárník mě zná.

О да, 3 дня… бариста.
Jo, tři dny dělal baristu.

Скажи мне, это была бариста.
Že to byla ta servírka?

Это новая бариста в кофейне.
Je novou baristkou v kavárně.

Бариста дал мне обычный заказ.
Barista mi dal jako obvykle.

Я адвокат, если что, не бариста.
Jsem obhájce. Žádný barista.

Бариста видел, как все это происходило.
Obsluha to celé viděla.

Платят больше, чем бариста, да?
Platíš ho líp než baristu, ne?

Соревнования бариста- это спорт.
Soutěže baristů jsou jako sport.

Как поживает мой любимый бариста?
Jak se má moje oblíbená baristka?

Обожженная бариста в первой травме.
Popálená baristka na úrazovce 1.

Я уже почти профессиональный бариста.
Už jsem skoro certifikovaná baristka.

Хотя, все же больше, чем бариста в Стар- баксе.
Ale pořád lepší, než barista ve Starbucks.

Вы выглядите точь в точь как одна из бариста.
Vypadáte úplně jako jeden z baristů.

Да, бариста вспомнила, что видела нашу жертву.
Ano, barista si vzpomíná, že viděl naši oběť.

На работе. Я- бариста в кофейне на ДюПонт Серкл.
V práci-- Jsem baristka v kavárně DuPont Circle.

Иногда они наблюдают за этим на соревнованиях бариста.
A mimořádně to můžou vidět na soutěžích baristů.

Тут есть бариста, который делает крепленный эспрессо.
Je tady barista, co dělá osvěžující espresso.

Этим утром он наконец- то исправил бариста, когда она назвала его Шарлиз/.
Dneska ráno poprvé opravil baristu, když ho oslovil" Charlize.

У нас есть: бариста с кольцом в носу… сборщик средств… и 75 центов.
Máme baristu s náušnicí v nose, sběratelka peněz…- A 75 centů.

Там по утрам работает одна бариста, рыженькая, закалывает волосы наверх?
Je tam jedna baristka, pracuje ráno, má červené vlasy vyčesané nahoru?

Бариста в кафе клянется, что Кевин ошивается тут уже несколько месяцев.
Obsluha v té kavárně přísahala, že tam Kevina viděli, posledních pár měsíců.

Я дважды была на обложке журнала Бариста, пока ФБР не выяснили, что я травила евреев и грязных.
Byla jsem 2x na obálce časopisu pro baristy, než se FBI dovtípila, že jsem otrávila pár židů a čmoudů.

Знаешь, я всегда путаюсь в объемах кофе, поэтому я убедила бариста позволить мне менять названия.
Já vím, vždycky mě ty velikosti kafe tak matou, že jsem přesvědčila baristu aby mě nechal změnit jejich názvy.

Тебе не нужно ничего говорить, но, как бариста подкастеру, если бы ты была мной, ты бы осталась или уехала?
Nemusíš říkat nic. Ale jako barista k podcasterovi, kdybys byla já, zůstala bys, nebo bys jela?

Это значимый конкурс, так как финалист отправляется на Мировой Чемпионат бариста 2019 в Бостон( США).
Jedná se o významnou soutěž, protože finalista je poslán do Světového šampionátu Barista v roce 2019 v Bostonu( USA).

Так, на площадке ПИР- КОФЕ прошел московский отборочный этап Российского чемпионата бариста 2019- ключевого соревнования кофейной индустрии.
V místě PIR-COFFEE se tedy konala moskevská kvalifikační fáze ruského šampionátu Barista 2019, klíčové soutěže v kávovaru.

И это как раньше, когда я был в Старбакс, и, хм, я опустил доллар в банку с чаевыми когда бариста даже не смотрел.
Je to jako předtím, byl jsem ve Starbucks, a hodil jsem dolar do sklenice na dýška, když se obsluha ani nekoukala.