ОФИЦИАНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• číšníci
• obsluha
• servírky
• číšník

Примеры использования Официанты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А официанты?
A co číšníci?

Там есть официанты?
Tam bude číšník?

Официанты там.
Číšníci jsou.

Тебе нравятся официанты?
Máš ráda číšníky?

Официанты и.
Servírky a tak.

Только уродливые официанты.
Jen hnusné číšníky.

Официанты, таксисты.
Číšníci, taxikáři.

Должны же быть другие официанты!
Musí být víc číšníků,!

Официанты сказали мне, что ты тут.
Čísnice mi řekla, že tu jsi.

Да, но им нужны только официанты.
Ale to je jen pro číšníky.

Тут холодно, а официанты не торопятся.
Je tu zima a číšník nikde.

Из геев получаются лучшие официанты.
Gayové jsou lepší číšníci.

Ага, поручни, официанты и попкорн.
Ano, ano, úchyty a číšník a popkorn.

Уж лучше он, чем мои ференги- официанты.
Lepší on než ferengský číšník.

Думаю, что от тебя и официанты плачут.
Určitě jste hnusný i na číšníky.

В этом убогом месте есть официанты?
Je na tomhle ubohým místě nějakej číšník?

Официанты готовы подавать десерт.
Číšníci jsou připravení servírovat dezerty.

Дом Периньон будут подавать официанты на ходулях.
Dom Perignon podávaný číšníky na chůdách.

И есть официанты, которые говорят вам" нада".
A pak jsem číšníka přiměl, ať řekne.

Какие грубияны официанты в китайских ресторанах.
Znáte ty primitivní číšníky v čínských restauracích.

Официанты, одежда, салфетки, свечи, освещение.
Číšníci, oblečení, ubrousky, svíčky, světla.

Переодетые официанты предлагают приветственный напиток.
Kostýmovaná obsluha nabízí welcome drink.

Официанты, это да. А вот ребятам на ресепшене.
S číšníky si ještě poradím, ale co lidé na recepci v hotelu.

Мой бар пуст, мои официанты скучают и я теряю деньги.
V baru ani noha, číšníci se mi nudí a já prodělávám.

Я знаю, что им как раз нужны были официанты с опытом, но.
Ja vím, že hledali, uh, čišnici s zkušenostma, ale.

Официанты ходят с шампанским. Я призываю вас всех поднять бокалы.
Číšníci obcházejí se šampaňským, tak vás zvu, abychom společně pozvedli sklenky.

Не оправдание для человека, который в официанты- то не годится.
Co je to za chlapa, co to nedotáh ani na číšníka.

Так тебя забудут даже официанты в правительственном клубе садо- марксистов.
I obsluha z toho tvýho klubu pro smetánku na tebe ihned zapomene, ty sado-marxisto.

Гости проходят мимо живой статуи гитариста, официанты предлагают приветственный напиток.
Hosté míjejí živou sochu kytaristy, obsluha nabízí welcome drink.

Поющие официанты смешиваются с гостями или в простой одежде, или в униворме официантов.
Zpívající číšníci se vmísí mezi hosty buď v civilním oblečení nebo v uniformách číšníků.