ОФИЦИАНТУ на Чешском - Чешский перевод

• číšníkovi
• číšníka
• číšnici

Примеры использования Официанту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он говорит официанту:.
Říká číšníkovi.

И вот гробовщик говорит официанту.
Funebrák říká číšnici.

Я скажу официанту, что мы уходим?
Řeknu, číšníkovi, že odcházíme?

Мужчина говорит официанту:.
Muž říká číšníkovi.

Скажи это официанту или еще кому.
Řekněte to číšníkovi nebo někomu.

Отдать записку официанту?
Mám dát vzkaz číšníkovi?

И в этот раз ты дашь официанту чаевые, Рэй Рон.
A tentokrát dáš dýško číšníkovi, Ray Rone.

Если ты объяснишь официанту.
Tak vysvětli číšníkovi…- Co?

Клиент: Вот( дает официанту в глаз).
Těbě v gubu!( vrazí facku číšníkovi).

Незаметно подсунул карту официанту.
Podstrčil číšnici kartu.

Да, мы скажем официанту, что берем шведский стол.
Jo, řekneme číšníkovi, že jdeme k bufetu.

Садится за столик и говорит официанту.
Sedne si ke stolu a říká číšníkovi.

Говорит официанту:" Прошу попробуйте суп".
Říká číšníkovi," Pojďte sem, ochutnejte tu polévku.

И еще в дверях сказал:" Не дайте официанту забрать мой кофе.
Řekl:" Ať mi číšník neodnáší kávu.

Вы делали что-нибудь плохое еврейскому официанту?
Vy… udělal jste někdy něco židovskému číšníkovi?

Грохнули двух посетителей. Официанту пальнули в лицо.
Zabili dva zákazníky a číšníka střelili do obličeje.

Ты это и официанту сказал, и вот тогда начались проблемы.
To jsi řekl i tomu číšníkovi a i on se cítil dotčený.

Они наконец- то предъявили тому официанту обвинения в убийстве Флоры.
Z Flořiny vraždy konečně obvinili toho číšníka.

Обычно официанту приходиться впихивать меня в такси, А не наоборот.
Obvykle mě servírka musí strkat do taxíku a ne naopak.

Он собирался дать свой номер телефона официанту по личному вопросу.
Kvůli něčemu osobnímu měl dát své číslo číšníkovi.

Если верить официанту, оно скорее подходит к концу.
Pokud mám věřit číšníkovi, tak to znělo, že se blížíte ke konci něčeho.

Поэтому бы будешь сидеть одна и сообщать официанту, кто ест курицу, а кто мясо.
Takže budeš sedět samotná a budeš číšníkovi vykládat, kdo chtěl kuře a kdo steak.

Жалуясь официанту,… вы не просто клиент за пятым столиком, вы Лэнни Моррис.
Když si stěžuješ vrchnímu, tak pro něj nejsi jen nějaký otrapa od stolu číslo 5. Ty jsi Lanny Morris.

Я еще тебе даже не говорипа, что хочу засунуть кулак нашему официанту в рот в сексуальном смысле.
Ani jsem ti ještě neřekla, že chci strčit svou pěst do pusy našeho číšníka. Sexuálně.

Борщ у нас может и неплохой, но на танкере еда была лучше. Моя жена говорит официанту:.
Pokud máte rád boršč, možná, ale lépe bych se najedla na ropné věži", povídala moje žena číšníkovi.

А еще сказать официанту, что у меня сегодня день рождения, и тогда им придется петь для меня эту дурацкую песню.
A měli bychom říct číšníkovi, že mám narozky, a oni pak budou muset zpívat tu trapnou písničku.

Пойти куда-нибудь, посидеть от души, а затем всем сложить свои кредитки на стол, и позволить официанту выбрать одну.
Jdeme ven, všechno se počítá dohromady, pak hodíme na stůl všechny naše kreditky a necháme servírku, ať jednu vybere.

Хотя большинство платежей вы будете проводить через приложение WeChat, никогда не помешает иметь наличные, ведь если вы захотите заплатить таксисту, купить небольшую безделушку или дать чаевые официанту, они примут только юани.
Zatímco byste měli provádět většinu plateb prostřednictvím aplikace WeChat, není od věci mít nějakou hotovost v peněžence, a pokud chcete zaplatit za taxík, koupit nějakou cetku nebo dát dýško číšníkovi, jedinou měnu, kterou budete muset mít, je Yuan.

И Блэкстоун, наш официант, его дом и маршрут?
A Blackstone, náš číšník, jeho domov a cesta?

Он был официантом в" Lakeside Pizza".
Byl to číšník z Lakeside Pizza.