ОФИЦИАНТА на Чешском - Чешский перевод

• číšníka
• číšníkovi
• sběrače nádobí

Примеры использования Официанта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ждет официанта.
Čeká na číšníka.

Кончилось тем, что я трахнул официанта.
Zkončil jsem s číšníkem.

Какого хуя официанта все еще нет?
Kde je kurva ten číšník?

За ужином, помнишь подошедшего официанта.
Večeře, číšník, když přišel.

Я нашел официанта и представился.
Najdu čísníka a představím se mu.

Нет, я говорил про нового официанта.
Ne, mluvil jsem o denním číšníkovi.

Помощник официанта не единственный твой поклонник.
Ten číšník není tvůj jediný fanoušek.

Пуля отскочила и убила официанта.
Ta kulka se odrazila a zabila číšníka.

Я хочу убить официанта. Но я этого не делаю.
Chce se mi zabít vrchního, ale neudělám to.

Многие из вас приняли его за официанта.
Mnozí z vás ho pokládali za číšníka, ale je to on.

Потому что у официанта в зале честь только одна.
Protože čišník na place má čest jen jednu.

Плюс чтобы быть клевым, он называет официанта" бро".
Navíc, aby byl drsný, říkal číšníkovi brácho.

Нашего официанта зовут Мануэль, как в ситкоме" Башни Фолти".
Náš číšník se jmenuje Manuel, jako v tom seriálu.

Только не главного, а того, который играл официанта.
Ne jako ten hlavní, ale ten, co hrál číšníka.

Высмеивание официанта показало мне, насколько я по тебе скучаю.
To týrání číšníka mi připomnělo, jak moc mi tyhle chvíle chybí.

Если не верите, спросите Мелиссу или официанта.
Pokud mi nevěříte, zeptejte se Melissy nebo číšníka.

Значит, этот мертвяк из ванны убил официанта и напал на Мышкина.
Takže ten mrtvý chlap ve vaně zabil číšníka a napadl Myshkina.

Мог бы поклясться, что уже видел этого официанта.
Dal bych za to krk, že už jsem toho číšníka někdy viděl.

А если не дозвонюсь, то попрошу официанта вылить на Луиса выпивку.
Ale pokud mi to nevyjde, nechám číšníka vylévat na Louise drinky.

Вы не поверите. Тяжело найти хорошего официанта в наши дни.
Dobrá obsluha je v dnešní době těžko k nalezení.

Начнем с того, что попросим официанта принести фирменное блюдо.
Začneme tím, že si poslechneme číšníka, který nám nabídne speciality.

Походу вы наняли самого хренового официанта в мире!
Uspěl jste v najímání toho nejspíš nejhoršího číšníka v historii!

У официанта нет судимостей, никаких тайных звонков или мейлов.
Číšník nemá záznam v trestním rejstříku, žádné nezákonné hovory nebo e-maily.

Я хотел, чтоб ты перестала видеть во мне официанта с закусками.
Opravdu jsem chtěl změnit tvůj názor na mě těmihle hors d'oeuvres.

Художник Караваджо однажды был арестован за швыряние артишоков в официанта.
Malíř Caravaggio byl jednou zatčen, že házel artyčoky na číšníka.

Парень справа выходил из комнаты брата в форме официанта сегодня утром.
Ten chlap napravo vyšel dneska z bratrova pokoje v uniformě číšníka.

Он поблагодарил официанта за кофе, и на мгновение подумал о своей жене.
Poděkoval číšníkovi, který mu nalil kávu a na chvíli myslel na svoji ženu.

А человек, которого вы прикрыли, смог предложить взамен лишь работу официанта и бармена.
A člověk, kterého jste kryl, vám na oplátku nabídne místo číšníka.

А сейчас мы с пристрастием допросим этого официанта, чтобы узнать, какого черта здесь произошло.
Teď zmáčkneme toho číšníka a zjistíme, co se tu sakra stalo.

Или он потеряет работу официанта из-за того, что будет занят написанием шуток?
Nebo chce taky ztratit svoji práci číšníka, protože je zaneprázdněn psaním vtipů?