ОФИЦИАНТА на Испанском - Испанский перевод

• camarero
• mesero
• mozo

Примеры использования Официанта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давайте позовем официанта.
Llamemos al mozo.

Я позову официанта.
Déjame buscar a un mesero.

Вы вообще видели официанта?
¿Has visto un mesero?

Тот, кто напал на официанта в закусочной.
El que agredió al mozo del restorán.

Мы можем позвать официанта?
¿Podemos conseguir al mesero?

Когда же мы увидим твоего таинственного официанта?
¿Cuándo conoceremos al mesero secreto?

Но он забыл имя официанта.
Pero no recuerda el nombre del mesero.

Вам не следовало убивать китайского официанта.
No debías haber matado al mesero chino.

Попроси официанта, чтобы принес счет, любовь моя.
Pedile al camarero que traiga la cuenta, mi amor.

Мне необходимо убить официанта.
Necesito matar a nuestro mesero.

Он ударил официанта закусочной кружкой пива.
En el restaurante golpeó al camarero con una jarra de cerveza.

Я думал, ты сторожишь официанта.
Pensé que tú vigilabas al mesero.

Помнишь того официанта, это маленькое кафе в Пон- Неф?
Recuerde que camarero, que pequeño café de Pont Neuf?

Пуля отскочила и убила официанта.
La bala se desvió y mató al mozo.

Да, я работаю помощником официанта уже два года.
Sí, he trabajado como ayudante de camarero durante dos años.

По-моему, мы задавили официанта.
Creo que atropellamos a un mesero.

Ресторан нанимает одного официанта со связями в бандах:.
El restaurante tiene un camarero relacionado con bandas.

И удачи с поисками твоего официанта.
Y buena suerte encontrando a tu mesero.

Судя по всему, помощник официанта не единственный твой поклонник, дорогая.
Al parecer, el camarero no es tu único fan, cielo.

Начинал с этого, дослужился до официанта.
Empecé como valet, ascendí a mesero.

Может ли жизнь 35- летнего помощника официанта быть еще лучше?
¿Puede la vida de un ayudante de camarero de 35 años ir mejor?

Если не верите, спросите Мелиссу или официанта.
Si no me cree, pregúntele a Melissa o al camarero.

Извините. Я знаю, что вы не наша официанта, но моя подруга спешит.
Perdona, sé que no eres camarera, pero mi amiga tiene prisa.

Мы считаем, это парень убил официанта.
Este es el tipo que creemos que mató al camarero.

Теперь, я оставляю тебя на тарелке для официанта, что бы как следует поесть.
Ahora te dejo de lado para que los camareros te mastiquen.

Еще мы встретили милого немецкого официанта.
En otros asuntos, conocimos a un camarero aleman muy guapo.

Тогда он поднимает вас от официанта до чернокнижника, обеспечивает вас богатыми клиентами.
Entonces el te eleva de mesero a brujo. Te enrola con estos clientes ricos.

А теперь, вы не могли бы найти моего официанта?
Buena suposición. Ahora,¿puede encontrar usted a mi mozo?

Еда ничего не стоила, но мы должны оставить чаевые для официанта.
La comida no costó nada, pero deberiamos dejar propina al camarero.

Он не пил здесь, но он очень похож на моего нового официанта.
No bebe aquí, pero se parece mucho a mi nuevo camarero.