КОНЮХ на Испанском - Испанский перевод

• mozo de cuadra
• chico del e-tablo

Примеры использования Конюх на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, конюх.
Oye, peón.

Конюх видел.
El mozo vio.

Доктор Конюх!
El Dr. Novio!

Ана Конюх.
Ana mozo cuadra.

Конюх рассказал.
El mozo habló.

Джорден, конюх.
Jorden a los establos.

Конюх, Паоло.
Un mozo de cuadras, Paolo.

Доярка и конюх.
La Lechera y el Mozo de Cuadra.

Конюх короля?
¿El mozo de cuadra del rey?

Не твое дело, конюх.
No te metas, chico del e-tablo.

Конюх принес вам это.
Un mozo de cuadra te trajo esto.

Но меня заметил конюх.
Pero el mozo de cuadra me vio.

Конюх короля, Бреретон.
El mayordomo del Rey, Brereton.

Почему бы не взять конюха?
¿Por qué no coges al mozo de cuadra?

Конюх с поместья.
Un mozo de cuadra de la mansión.

Думаю, ты знаешь… Конюх Паоло.
Creo que conoces… a Paolo, el mozo.

Конюхи позаботятся об остальном.
Los mozos de cuadra se ocuparán del resto.

Так же как и твой конюх, по-видимому.
Como tu mozo de cuadra, parece ser.

Конюх принес вести из дома.
El mozo de cuadra me trajo noticias de casa.

Теперь давай посмотрим на твою работу, конюх.
Veamos tu trabajo, chico del e-tablo.

Отец- конюх мисс Кайуотер.
Mi padre es el cuidador de caballos de la Srta Cutwater.

Что мне нужно плюнуть на все и стать конюхом.
Y que tendría que ser mozo de cuadra.

Конюх заявил, что она прибыла туда около 8: 30.
El mozo de cuadra dijo que llegó como a las 8:30.

Вот что происходит, когда конюх засыпает.
Esto pasa cuando los mozos de cuadra se quedan dormidos.

Ты фермер… или конюх, который соблазнил меня.
Tu eres un granjero… o el chico del establo que me sedujo.

Может ли хорошее вытекать из плохого, конюх Паоло?
¿Puede algo bueno surgir de algo malo, Paolo el mozo de cuadra?

Я скорее мать, конюх, лучший друг и образец для подражания.
Prefiero madre, cuidadora, mejor amiga y modelo a seguir.

А я- конюх, предлагающий ей отведать свою морковку.
Y yo soy el mozo de cuadra ofreciéndole un poco de mi zanahoria.

Давай, сможешь подавать мне аккуратно сложенную туалетную бумагу, будто ты конюх, а я Генри Восьмой.
Ven, puedes doblarme el papel higiénico y pasármelo como si fueras mi mayordomo, y yo, Enrique VIII.

Все слуги, садовник и конюх были отправлены в Стрельцау. Остался только дневальный, Ганс.
Todos los sirvientes, jardineros y caballerizos han sido enviados de vuelta a Strelsau excepto el ordenanza, Hans.