КОНЮХ на Чешском - Чешский перевод

• podkoní
• stájník

Примеры использования Конюх на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, конюх.
Hej, stájníku.

Конюх Паоло.
Paolo podkoní.

Есть один конюх.
Existuje podkoní.

Конюх кopoля.
Podkoní krále.

Нет, я же конюх.
Ne, jsem čeledín.

Конюх видел.
Sluha to viděl.

Он же конюх.
Ale je to jen stájník.

Конюх, Паоло.
Podkoní, Paolo.

Доярка и конюх.
Na dojičku a čeledína.

Конюх короля?
Královský podkoní?

Но меня заметил конюх.
Ale podkoní mě viděl.

Конюх принес вам это.
Tohle ti donesl stájník.

Лучше чем" конюх.
Lepší než nějaký" stájník.

Конюх принес вести из дома.
Stájník přinesl zprávy z domova.

Есть мысли, конюх?
Něcotětrápí, stájníkunáš?

Ќн конюх по имени лодель.
Který byl podkoním jménem Claudel.

Кого ты назвал ледорубом, конюх?
Komu říkáš ledaři, čeledíne?

Керли- лучший конюх в Англии.
Curly je nejlepší koňák v Anglii.

А вообще он был просто конюхом!
Jinak to byl normální podkoní.

Конюх нашел лошадь Лили на дороге.
Sluha našel koně Lili na cestě.

Иккинг, ты наш новый конюх.
Škyťáku, ty budeš náš nový stájník.

Ты фермер… или конюх, который соблазнил меня.
A ty farmář… nebo kluk ze stájí, co mě svedl.

Вот что происходит, когда конюх засыпает.
Tohle se stane, když podkoní usne.

Как будто она принцесса, а я конюх.
Ona je jako jako princezna a já její štolba.

Я сказал конюхам задержать лошадей Бальфонта, чтобы дать нам время.
Podkoní zdrží Balfontova koně, aby nám dal čas.

Теперь давай посмотрим на твою работу, конюх.
Nyní se pojďme podívat na tvou práci, stájníku.

Это местный конюх, которого я наняла, чтобы он показал мне город.
To je jen místní vozka, kterého jsem si najala, aby mi ukázal okolí.

Может ли хорошее вытекать из плохого, конюх Паоло?
Může z dobrého vzejít špatné, Paolo podkoní?

Здесь никого нет, кроме меня, одноглазого Флориана и Жака- конюха.
Jsem tu jen já, jednooký Florian a stájník Jacques.

Сможешь подавать мне аккуратно сложенную туалетную бумагу, будто ты конюх, а я Генри Восьмой.
Můžeš mi podávat útržky toaleťáku, ty budeš panoš a já Jindřich VIII.