Примеры использования Sluha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Váš sluha.
Ale sluha odpoví.
A Jesse je náš sluha.
И Джесси наш домработник.Jeho sluha tolik ne.
Jen fakt. Nejsem sluha.
Это лишь факт: я не лакей.Sluha Kennyho Prince.
Домработник Кенни Принс.Váš sluha mě pustil.
Ваш дворецкий меня впустил.Sluha našel zabitého milionáře.".
Дворецкий нашел убитого миллионера.Nejsem tvůj sluha, Freddie.
Ale" sluha" je taky dobrý.
Но домработник тоже пойдет.Hlad je náš sluha, ne náš pán.
Голод- наш раб, он не наш царь.Tvůj sluha je toho také součástí?
Твой дворецкий тоже в этом участвует?To já jsem Boží sluha na zemi, ne ty!
Я раб Божий на этой земле, а не ты!Ne sluha. Atypická lidská bytost!
Не раб. типичное человеческое существо!Tohle je můj sluha, Johnny Five.
А это мой лакей- Джонии Файв.Sluha nemá právo na mě vztáhnout ruku!
Připadala jsem si jako tvůj sluha.
Я просто… Мне казалось, что я твоя служанка.A jeho sluha málem viděl můj rozkrok.
А его лакей чуть не увидел мою промежность.Takže, je to trochu jako, že jsem teď tvůj sluha.
Věrný sluha, Dvouhlavý pes, Mořská panna, Včelí úl.
Верный Слуга"," Двуглавый Пес"," Русалка"," Улей".Před pár dny, můj skvělý sluha Bates.
Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.Už nebudu tvůj sluha. Vezmu Nadii a odejdeme.
Když jednou zazvoníte, přijde prý sluha.
Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей.Vím, že jsem jen sluha a moje slovo nic neznamená.
Я знаю, что я всего лишь слуга и мое слово ничего не значит.Řekni mi, jak dlouho je do tebe tvůj sluha zamilovaný?
А скажите, давно ли ваш слуга влюблен в вас?Merline, uvědomuji si, že jsi věrný a důvěryhodný sluha.
Мерлин, я знаю, какой ты верный и надежный слуга.Sluha řekl, že v zemi musí princ nahý zpívat.
Дворецкий сказал, что в этой стране принц должен петь, когда его раздевают.Nejsvětější apoštol, svatý Juda, věrný sluha a přítel Ježíše.
Святейший из апостолов, святой Иуда- Тедей, преданный слуга и друг Иисуса.Váš sluha navrhl, abych koupil jeden z obrazů mé snoubenky.
Когда ваш дворецкий предложил мне купить одну из картин моей невесты.Jsem… jsem osobní sluha hraběte de Martel na tom panství, které jste zrovna zmínili.
Я личный слуга графа де Мартеля живущего в упомянутом вами поместье.
