РАБ на Чешском - Чешский перевод

• otrok
• služebník
• rab
• sluha
• služebníče
• slave
• otrokem
• otroka
• služebníci
• slouha

Примеры использования Раб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я раб любви.
Jsem otrokem lásky.

Я не твой раб.
Nejsem tvůj sluha.

Но раб отвечает.
Ale sluha odpoví.

Я не раб, сэр.
Já nejsem otrokem, pane.

Я Галт, старший раб.
Já jsem Galt, vrchní rab.

( М) Но раб отвечает.
Steven: Ale sluha odpoví.

Мой собственный робот раб.
Můj vlastní robotí sluha!

Ты мой раб на 17 дней.
Jsi na 17 dní mým otrokem.

Он раб своего цинизма.
Je otrokem vlastního cynismu.

Ты его личный раб, верно?
Jsi jeho osobní sluha, nejsi snad?

Я раб этого твоего молчания.
Jsem otrokem tvého mlčení.

Голод- наш раб, он не наш царь.
Hlad je náš sluha, ne náš pán.

Не раб. типичное человеческое существо!
Ne sluha. Atypická lidská bytost!

Чтобы он выглядел как обыкновенный раб.
Aby na sebe vzal masku nezdárného otroka.

Я раб Божий на этой земле, а не ты!
To já jsem Boží sluha na zemi, ne ty!

Ниже находится подробный план города Раб.
Níže naleznete detailní plán města Rab.

Безымянный Раб.~ Что является крайне неточной.
Nameless Slave.~ To je velmi nepřesný.

Земельный участок с видом на море- остров Раб.
Pozemek s výhledem na moře- ostrov Rab.

Он раб на одной из наквадовых шахт Сокара.
Je otrokem v jednom ze Sokarových dolů na naquadah.

Мне не нужен раб, который забыл свое место!
Nepotřebuji otroka, který neví, co je jeho povinnost!

Нельзя его включать и выключать, словно это раб!
Nebudeš ho zapínat a vypínat jako nějakého otroka!

Тебе нужен еще один раб несмотря на 4 дочерей.
Ty potřebuješ otroka, Wolfgangu. Ne takovéhle čtyři dcery.

Я- Безымянный раб и я отвечаю только перед мастером сейчас!
Jsem Nameless Slave a já odpověď na žádnou pánovi teď!

ГРИГОРИЙ Это показывает тебе слабый раб, ибо слабые идет стены.
GREGORY To ukazuje ti slabí slave, pro nejslabší jde do stěnu.

Остров Раб, квартира с двумя спальнями в небольшом здании с бассейном.
Ostrov Rab, byt se dvěma ložnicemi v menší budově s bazénem.

Сельскохозяйственных угодий, на острове Раб предоставляет набор возможностей.
Zemědělské půdy na ostrově Rab nabízí řadu možností.

Остров Раб, двухэтажная квартира, полностью меблирована Раб остров.
Ostrov Rab, dvoupodlažní byt, plně zařízený Rab ostrov.

Полоумный Джейми из Уэст Порта,"" свободный раб Джон Мартин из Лондона,".
Hloupého Jamieho z West Portu… osvobozeného otroka Johna Martina z Londýna.

Мы предлагаем старых каменных домов, расположенных во всех населенных пунктах на острове Раб.
Nabízíme staré kamenné domy se nachází ve všech obydlených míst na ostrově Rab.

Хорватия острова Раб является одним из самых популярных областей реальной недвижимости в целом Хорватии.
Chorvatsko Ostrov Rab je jedním z nejoblíbenějších oblastí nemovitostí v celém Chorvatsku.