ЛАКЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• lokaj
• sluha
• komorník
• poskok

Примеры использования Лакей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лакей, нет.
Lokaj, ne.

Его лакей.
Jeho komorník.

Это всего лишь лакей.
Je to jenom sluha.

Я ваш лакей.
Jsem Váš sluha.

Нет, пока я только лакей.
Ne, jenom komorník.

Это был лакей!
Byl to sluha!

Враг и лакей, понимаешь!
Nepřítel a lokaj, chápeš?

Я вам не лакей.
Já nejsem žádný tvůj sluha.

Это лишь факт: я не лакей.
Jen fakt. Nejsem sluha.

Это наш новый лакей, мама.
Toto je náš nový lokaj, máti.

Рок- н- ролльный лакей.
Rock' n' rollový komorník.

А это мой лакей- Джонии Файв.
Tohle je můj sluha, Johnny Five.

Итак, вы- напыщенный лакей- баран?
Takže jste nabubřelý sluha?

Это игра слов от" Это сделал лакей.
Je to hra" To udělal komorník.

Он выглядит как лакей из мюзикла.
Vypadá jako lokaj z muzikálu.

Да- да, я знаю. Я первый лакей.
Ano, já vím, já vím, jsem první lokaj.

Я всего лишь лакей, я заправляю кровати.
Jsem jen poskok, stelu postele.

Мы не встречаемся, скорее, я ее лакей.
Nejsme. Jsem spíš jako její komorník.

Твой лакей Томас вернулся в деревню.
Váš lokaj Thomas se prý vrátil do vesnice.

Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.
Před pár dny, můj skvělý sluha Bates.

А его лакей чуть не увидел мою промежность.
A jeho sluha málem viděl můj rozkrok.

Вы, чтобы войти в вообще?" Сказал лакей.
Vy jste se dostat do vůbec?" Řekl komorník.

Заявила публично, что ты лакей и враг.
Prohlásila veřejně, že… Že jsi lokaj a nepřítel.

Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей.
Když jednou zazvoníte, přijde prý sluha.

Все что угодно, сказал лакей, и начался свист.
Vše, co chcete," řekl komorník a začaly hvízdat.

Джеймс, первый лакей, растянул запястье и не может подносить.
James, první lokaj, si vymkl zápěstí a nemůže nic nosit.

Чем конкретно ты и твой лакей занимались все эти годы?
Co přesně jste celé ty roky dělali, ty a ten tvůj poskok?

Пойдите и найдите его, мистер Мозли, раз уж Вы теперь первый лакей.
Tak ho běžte najít, pane Molesley, když jste nyní první lokaj.

Хотя Стивен, наш лакей, говорит, что они очень увлекательны.
Ačkoliv Stephen, náš lokaj, říká, že jsou docela poutavé.

Что ж, в современном пересказе карета становится лимузином. А лакей в ливрее становится шофером.
V moderním pojetí je kočár limuzína a lokaj by mohl být řidič.