ДВОРЕЦКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• komorník
• majordomus
• sluha
• majordoma
• sluhu
• majordomem

Примеры использования Дворецкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наш дворецкий.
Náš majordomus.

Дворецкий Майка.
Mikeův komorník.

У Монти есть дворецкий?
Má Monty sluhu?

Дворецкий- зомби.
Zombie komorník.

Всего один дворецкий?
Jen jeden majordomus?

Его дворецкий, не так уж.
Jeho sluha tolik ne.

У меня есть дворецкий?
Mám sluhu? To je šílené?

Ваш дворецкий меня впустил.
Váš sluha mě pustil.

Вам не нужен дворецкий, мисс?
Nepotřebujete sluhu, slečno?

Дворецкий, доктор Зойдберг!
Komorník, doktor Zoidberg!

У меня есть дворецкий. Его зовут Морис.
Mám sluhu- jmenuje se Maurice.

Дворецкий сказал, что вы здесь.
Majordomus mi řekl, že budete tady.

Потому что дворецкий здесь.
Protože tady je majordomem Charlie Carson.

Дворецкий нашел убитого миллионера.
Sluha našel zabitého milionáře.".

Но дело в том, что мне не нужен дворецкий.
Problém je, že já nepotřebuji majordoma.

Твой дворецкий тоже в этом участвует?
Tvůj sluha je toho také součástí?

Мне очень жаль, мистер Мозли. Здесь вы не дворецкий.
Je mi líto, pane Molesley, tady nejste majordomem.

Я дворецкий лорда Синдерби, Стоуэлл.
Já jsem majordomus lorda Sinderbyho Stowell.

Что я преуспею как дворецкий, и к этому я и стремлюсь.
Jako majordomus bych se měl lépe, takže to je můj cíl.

Дворецкий моей сестры о вас позаботится.
Komorník mé sestry se o vás bude starat.

Я- повар, Пол- дворецкий, а Пегги будет терпеливо ждать в сторонке.
Já jsem kuchař, Paul komorník a Peggy si nechá posluhovat.

Дворецкий того этажа, Уильям, он постоянно следит за мной.
Majordomus na tom patře, William, pořád proti mně něco má.

В Скелтон- Парке остались только дворецкий, кухарка, пара горничных и уборщица.
Ve Skelton Parku mají jen majordoma, kuchařku, dvě služky a uklízečku.

Он дворецкий магараджи Миранджайпура.
Je přeci majordomem u maháradži z Mirangapůru.

Очевидно, пожар устроил его дворецкий, который умер от удара на месте происшествия.
Oheň zřejmě zapálil jeho komorník, kterého na místě činu postihla mrtvice.

Дворецкий сказал, что в этой стране принц должен петь, когда его раздевают.
Sluha řekl, že v zemi musí princ nahý zpívat.

Им только что звонил дворецкий Наки Томпсона. Он интересовался телеграммой от Джеймса Дармоди.
Právě jim telefonoval komorník Nuckyho Thompsona, ptal se na telegraf Jamese Darmodyho.

Их дворецкий в отпуске, и они ненавидят выполнять мои приказы.
Jejich majordomus je na dovolené a poslouchat mé rozkazy se jim příčí.

Когда ваш дворецкий предложил мне купить одну из картин моей невесты.
Váš sluha navrhl, abych koupil jeden z obrazů mé snoubenky.

Шеф-повар, дворецкий и Полли имеют свое имущество и имеют солидный кредит.
Kuchař, komorník, a Polly všichni vlastní majetek a mají solidní kredit.