ДВОРЕЦКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Butler

Примеры использования Дворецкий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дворецкий Майка.
Mikes Butler.

Мой Дворецкий.
Das ist mein Butler.

Дворецкий, доктор Зойдберг!
Der Butler, Dr. Zoidberg!

Потому что он- мой дворецкий.
Weil er mein Butler ist.

Я- дворецкий в Даунтоне.
Ich bin der Butler von Downton.

Тогда как дворецкий- это роскошь?
Und ein Butler ist Luxus?

Дворецкий впустил меня.
Der Portier hat mich reingelassen.

Видите ли, я его дворецкий.
Wie ihr seht, bin ich sein Butler.

Абдул- ваш дворецкий, мисс Джонс.
Abdul ist Ihr Butler,- Miss Jones.

Дворецкий сказал мне, что вы здесь.
Der Butler sagte, Sie sind hier.

Чувак, я не твой дворецкий.
Alter, ich bin nicht dein verdammter Butler.

Я дворецкий, садовник и шофер.
Ich bin Butler, Gärtner und Chauffeur.

Извините, дворецкий впустил меня.
Entschuldigung, der Butler ließ mich herein.

Дворецкий нашел убитого миллионера.
Butler findet ermordeten Millionär.

Потому что дворецкий здесь- Чарли Карсон.
Weil Charlie Carson hier der Butler ist.

Дворецкий- 1, это Бэт- 1. Как слышно?
Butler 1, hier Bat 1. Hörst du mich?

Поздравляю, вы мой новый дворецкий.
Sie sind mein neuer Butler. Ich bin Ihr Butler?

Пусть дворецкий покажет наши комнаты.
Lass dich vom Butler auf unsere Zimmer bringen.

Дворецкий сказал не снимать пальто.
Der Butler sagte, ich solle meinen Mantel anbehalten.

Я- Моззли, сэр. Ваш дворецкий и камердинер.
Ich bin Molesley, Sir, Ihr Butler und Kammerdiener.

Он дворецкий магараджи Миранджайпура.
Er ist Chef-Butler beim Maharadscha von Miranjapore.

Которые установил дворецкий, которого мы тоже купили.
Aufgebaut wurden sie vom Butler, den wir dazugekauft hatten.

Дворецкий моей сестры о вас позаботится.
Der Butler meiner Schwester wird sich um Sie kümmern.

Посмотрим, кто этот так называемый дворецкий на самом деле.
Schauen wir, wer dieser sogenannte Butler wirklich ist.

Что я преуспею как дворецкий, и к этому я и стремлюсь.
Mutter und Tante rieten mir zum Butler. Darum versuche ich das.

Леди Шеклтон сказала мне, что ее дворецкий увольняется.
Lady Shackleton sagt mir, dass ihr Butler sich zur Ruhe setzt.

Их дворецкий в отпуске, и они ненавидят выполнять мои приказы.
Ihr Butler ist im Urlaub, und sie hassen meine Anweisungen.

Я случайно встретил дворецкий его милости, прежде чем мы покинули Англию.
Ich zufällig seine Gnade Butler treffen, bevor wir England verlassen.

Дворецкий»,« Подставное лицо» и« Китайская водяная армия».
Wir nennen sie den Butler, die Sockenpuppe und die chinesische Wasserarmee.

Он, может, и дворецкий… Дворецкие знакомы с влиятельными людьми.
Er mag ein Butler sein, aber Butler kennen mächtige Leute.