Примеры использования Mayordomo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es tu mayordomo.
Sus fans lo conocen como El Mayordomo.
Eres un mayordomo robot.
Ты робот- слуга.Tú, yo, Kramer, el mayordomo.
Ты, я, Крамер, слуга.El mayordomo acaba de morir!
George y el mayordomo.
Джордж и слуга.Es el mayordomo, el amo de aquí.
Это мажордом, Он здесь хозяин.Donde está el mayordomo jefe?
Где главный Стюард?!Soy el mayordomo de su difunto padre.
Я мажордом вашего покойного отца.Hostia puta, soy tu mayordomo.
Ese es el mayordomo de sir Walter Pole.
Это слуга сэра Уолтера Поула.¿Crees que eso me detendrá, mayordomo?
Думаешь, ты меня остановишь, лакей?No soy un mayordomo, Frank.
Я не слуга, Фрэнк.No lo estamos. Soy más bien su mayordomo.
Мы не встречаемся, скорее, я ее лакей.Después el mayordomo dice:.
А потом слуга говорит:.Es muy amable, pero soy sólo el mayordomo.
Generalmente, Mayordomo no pierde.
Мажордом обычно не проигрывал.¿Por qué debo fingir ser tu mayordomo?
Почему я должен делать вид, что я твой лакей?Pero tú has sido mi mayordomo desde entonces.
Но с тех пор ты мой мажордом.Ollie es mi mayordomo ahora, como yo fuí el de Lord Commander Mormont.
Олли теперь мой стюард, как я был когда-то у лорда- командующего Мормонта.No puedo creer que Mayordomo ha muerto.
Поверить не могу, что Мажордом мертв.Eres un mayordomo, Nieve, no un explorador.
Ты- стюард, Сноу, а не разведчик.¿La señorita Evelyn necesita un cocinero y un mayordomo, también?
Мисс Эвелин нужен еще и повар, и лакей?¿Así que ni el mayordomo, ni los criados? No?
Te subes al ring para hacer que Mayordomo luzca bien.
Ты на этом ринге, чтобы Мажордом блистал.- Я устал от этого.Frampton el mayordomo del señor Reedburn.
Френтон, слуга мистера Ридберна, сэр.Señor mayordomo, permíteme preguntarte.
Лорд Стюард, пожалуйста, позвольте мне, спросить.Y como no tengo mayordomo, tengo que hacerlo yo mismo.
И, поскольку дворецкого у меня нет, жарить приходится самому.Sólo el mayordomo sabría cómo hacerlo.
Лишь бортпроводник знал, как это сделать.Solo que ser mayordomo es más complicado de lo que creía.
