Примеры использования Sirviente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su sirviente.
¡Yo no soy su sirviente!
Я не его лакей!Es una sirviente.¡Yo soy tu hija!
Pero… soy solo una sirviente.
Но я просто прислужница.Diosa, tu sirviente te llama.
Люди также переводят
No te acompañará ningún sirviente.
Слуги не поедут с вами.Es una sirviente.
Она служанка.Una sirviente vio a alguien entrando.
Служанка видела, как кто-то входил.¿Eres la sirviente?
Вы служанка?Y yo soy solo una lagartija, no un sirviente.
А я простая ящерица, не лакей.No soy sirviente.
Я не служанка.Oye, sirviente, no olvides mi cama.
Эй, служанка, не забудь расстелить мою постель.Necesitaré un nuevo sirviente, sí.
Да, мне понадобится новый лакей.Yo era sirviente de la Señora Renko.
Una espina, algo de veneno y el sirviente anciano de Yetaxa.
Un sirviente no tiene valor para estos bandidos.
Служанка для бандитов ничего не значит.Este es mi sirviente, Carlucci.
А это мой лакей, Карлуччи.Hace unos días, mi invalorable sirviente, Bates.
Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.¿El leal sirviente al que rechazó y traicionó?
Преданный слуга, которого вы отвергли и предали?Tuvieron la audacia de quitarle su sirviente sin pedirle su opinión.
Un sirviente joven, muy discreto, lo encontrará.
Вас встретит молодая служанка, очень неразговорчивая.Deberías conocer a Brigita, la sirviente de Latvia.
Ve con este sirviente, y dale mis respetos al Científico Jefe.
Él era su gerente de negocios, compañero de viaje su sirviente.
Он был ее управляющим, ее компаньоном в поездках, ее слугой.Enamorarme de un sirviente y casi arruinar su vida también.
Влюбляюсь в слугу и практически гублю его жизнь вместе со своей.Es tambien el deseo de Su Majestad que su leal sirviente Janos Slynt.
Это также желание Его Величества что его преданный слуга Джанос Слинт.Hablé con el sirviente, y Olivia se está trasladando al ala este.
Я говорю со слугой, и да, Оливия переезжает в восточное крыло.No cualquiera protegería a una sirviente que no es más que eso para él.
Не каждый станет защищать слугу, который для него просто слуга.Yo, Ibrahim Namin, sirviente de la verdadera fe, me regocijo en su poder.
Я, Ибрагим Намин, слуга истинной веры, радуюсь их власти.Cynric ha ido un sirviente leal y temeroso de Dios en esta Iglesia, desde hace 20 años.
Синрик был верным и богобоязненным слугой церкви последние 20 лет.
