Примеры использования Criada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fui criada por un policía.
No todo el mundo tiene una criada,¿sabes, mamá?
Fui criada en Alemania.
Foljambe es más que una criada, Lucía, tú lo sabes.
¿Tu criada no lava ventanas?
Твоя прислуга окна не моет?
Люди также переводят
Parece que la criada no vino hoy.
Похоже, прислуга сегодня не приходила.La criada está aquí, pero he enviado fuera a mi hijo.
Горничная здесь, но сына я отослал.Mi primera esposa fue criada en un hogar muy religioso.
Моя первая жена была воспитана в очень религиозной семье.Fui criada por una buena madre, Mary Dennis.
Я была воспитана хорошей матерью, Мэри Деннис.Nacida y criada en la isla.
Criada por Aldous Leekie, enviada a un internado.
Воспитана Алдусом Лики, отправлена в пансион.La Sra. Macneill, mi criada, perdió a su hijo anoche.
Миссис Макнейл, моя горничная, она потеряла своего сына прошлой ночью.Mi criada Marta la llevará a su habitación.
Y en cuanto a usted, criada 8-9-6-7 su existencia es una abominación.
¿Una criada negra ha accedido a hablar con usted?
Служанка- негритянка уже сoгласилась пoгoвoрить с тoбoй?¿Fuiste criada por un jefe indio?
Вас вырастил индейский вождь?No. La criada está enferma, así que he limpiado yo.
Нет, служанка заболела, так что убирал я сам.Nanny no es una criada, inspector, más bien un miembro de la familia.
Няня не служанка, инспектор, а скорее член семьи.Er, la criada, Rosie, ella, ella encontró el cuerpo.
Горничная Роузи, это она обнаружила тело.Britta Kaplan… nacida y criada en Johannesburgo, estudió química orgánica en la ETH de Zúrich.
Родилась и выросла в Йоханнесбурге, изучала органическую химию в Цюрихском университете.La criada, a no ser que quieras volver a la caja.
Горничная, если ты не хочешь вернуться обратно в коробку.Así fui criada y de igual modo, mis otras tres hermanas.
Я так выросла, и так же выросли мои сестры.Mi criada dice que usted no puede mirar a las mujeres.
Моя служанка говорит, что вы не можете даже смотреть на женщин.Nacida y criada en la Iglesia Luterana de la Esperanza.
Я родилась и выросла в Лютеранской церкви Надежды.La hizo mi criada, pero yo he pagado los ingredientes.
Una criada encontró a Regina Crane golpeada hasta la muerte.
Домработница обнаружила Регину Крэйн избитую до смерти.Como una criada profesional, le daría a Concepción una A+.
Как профессиональная горничная, я бы поставила Консепсьон 5+.Nacida y criada al este de Londres, en el distrito de Hackney.
Родилась и выросла в восточной части Лондона, в боро Хакни.Mi nueva criada dice que los sirvientes sólo hablan de eso.
Моя новая горничная говорит, что слуги только это и обсуждают.Nuestra criada Alemana oriental, era mucho más masculina que yo.
Наша служанка из восточной Германии. Она выглядела более мужеподобно, чем я.
