Примеры использования Chica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi chica, pero.
¿por qué lleva mi anillo esta chica blanca?".
La chica nos robó.
Arriba en el cielo, chica, vamos a volar*.
Tu chica me robó.
Твоя подружка украла у меня.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primera chicatres chicaschico pardo
primer chicoel pobre chicola última chicagracias chicoschica más guapa
el mismo chicosolo una chica
Больше
Siento que estés hecha una basura, chica, pero tenía que hacerlo.
Мне жаль что тебе хреново, детка, но я должна была это сделать.Dios. Oye, chica,¿qué has estado comiendo?
Chica torpe.¿Por qué necesitas un espejo en el bosque?
Esta cosa, esta chica, Irzu,¿está aquí ahora mismo?
Эта штука, этот ребенок, Ирзу, она сейчас здесь?Chica, tan solo coge mi mano, puede ser para siempre*.
Детка, возьми меня за руку, это может быть навсегда*.Pero ahora yo era la chica loca que activa la alarma de incendios.
А я- сумасшедшая девица, которая врубила пожарную тревогу.Chica vampiro, con colmillos filosos, cabello muy hermoso con flequillos.
Детка- Вампир с зубами- клыками Волосы очень милы с короткой челкой.¿Esa es la chica de la que te hable?
La chica en la que piensas.- No puedo oír.
Девица, о которой ты думаешь.¿Y si la chica miente y el juez la cree?
А что если эта девка врет, а судья поверит ей?La chica se largó y Beck sacó a pasear a su perro.
Девица ушла, а Бек пошел прогуляться с собакой.Lo apuñaló una chica en coma que intercambió el cuerpo con Kelly.
Его зарезала девка в коме, когда поменялась телами с Келли.¿La chica del tiempo de grandes pechos de canal 2?
Пышногрудая девица из прогноза погоды на втором канале?Y una chica se acercó a él y le dijo:.
К нему подошла одна девка и сказала:.Maldita sea, chica,¿nunca has oído cuentos chinos?
Детка, неужели ты не слыхала о раскрутке?¿Y esta chica en realidad quiere pasar el tiempo contigo?
И эта девка реально хочет проводить время с тобой?Eres una gran chica y tendrás muchos amigos, te lo prometo.
Ты- прекрасный ребенок и у тебя будут друзья, обещаю.Vamos, chica, no me engañes así, es demasiado fácil.
Да ладно, цыпочка, не надо так подлизываться, слишком толсто.Es una buena chica, Carolyn, y ha tenido un año difícil.
Она замечательный ребенок, Кэролин, у нее был нелегкий год.Incluso si esa chica suya hubiera venido aquí, no estábamos.
Даже если эта ваша девица здесь была, нас никого не было.Así que la chica es policía, pero tú no hueles como un policía.
Я знаю, что цыпочка коп. но ты не пахнешь как легавый.Esta chica está pasando un infierno, y eso no va a hacerselo más fácil.
Этот ребенок прошел через ад И ей не станет легче.¿Es lo que tu chica estaba vistiendo la última vez que la viste?
Твоя подружка это носить когда ты ее видеть последний раз?Eres mi especial chica de la suerte, porque eres la primera de hoy.
Vamos. Eres una chica que viene periódicamente a por intravenosas después de una noche de parranda.
Ты- ребенок, который регулярно приходит сюда прокапаться после вечеринки.
