DAMISELA на Русском - Русский перевод

• девица
• дама
• даму

Примеры использования Damisela на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tu damisela?
Твою даму?

¿Rescatas una damisela?
Ты спасаешь даму?

Una damisela en apuros.
Дама в беде.

Y ahí está tu damisela.
А вот и твоя девица.

La damisela en apuros.
Девица в беде.

Tenemos que salvar a mi damisela.
Мы должны спасти мою служанку.

¿Una damisela en apuros?
Девице в беде?

Quizás debería decir"damisela".
Возможно, мне стоит сказать" дама".

Una damisela en apuros.
Барышня в опасности.

¿Fue y perdió a su damisela de nuevo?
Уехал и снова потерял свою даму,?

Hola, damisela capturada.
Привет, захватили леди.

Siempre tuve la fantasía de la"damisela en apuros".
Я часто фантазировала на тему" девушка в беде".

¿Como la damisela en apuros?
В роли девицы в беде?

Damisela…- Damisela: silbido tipo admiración.
Девица- присвист восхищения.

Pseudónimo:"Damisela en Apuros".
Кодовое имя- Принцесса в башне.

La damisela en apuros es epiléptica.
Дева в беде- эпилептик.

¿Habrá alguna bella damisela en esta cabaña?
Есть ли прекрасные девы в этом доме?

Su damisela en apuros.
Ваша девица оказалась в беде.

Sí, pero sólo es porque quizás le causara a dicha damisela.
Да, только, возможно, из-за меня вышеозначенная дама.

La damisela… no tiene pulso.
У юной леди нет пульса.

Casi me tragué toda tu actuación de"damisela en apuros".
Я чуть было не купился на твое представление" дамы в беде".

Mi damisela de brillante armadura.
Моя дама в сверкающих доспехаха.

¿No te perdiste la damisela angustiada?,¿verdad?
Ты ведь не скучаешь по горюющей девице,?

La damisela y el brillante caballero, por supuesto.
А, дама и рыцарь в сверкающих доспехах, конечно.

Admitelo Parquer… te enamoraste de la damisela en peligro.
Признай это, Паркер… Ты пал перед девицей в бедственном положении.

Si soy una… damisela, no es tan halagador.
К твоему сведению-" дама". Не так уж льстиво.

La damisela dijo ser Margaret Locksley, del 3164 de Lake Street.
Девица назвалась мисс Маргарет Локсли, 3164 Лейк- стрит.

Jack,¿quién es tu encantadora damisela con ese vestido despampanante?
Джек, кто ваша прекрасная девица в этом потрясающем платье?

Disculpe, damisela.¿Podría hablar con usted un momento?
Простите, миледи, позвольте с вами поговорить?

Querido. Aquí esta damisela que me ha tomado por un intruso.
Мой милый, здесь горгона, она решила, что я незваный гость.

Как использовать "damisela" в предложении

Ahora se va a sentar como damisela para hacer pipí.

una bella damisela que estaba alli mirandolo asombrada se acerco.

Sigue siendo una damisela en apuros pero ahora con personalidad.

Los primeros moradores del acuario son peces damisela y lábridos.

Tener relaciones sexuales y una damisela de boring, vaya más.

Damisela es una novela introspectiva revestida como relato de aventuras.

Otro poeta la llamó rosa del aliento y damisela soledad.

A TODA damisela (o afeminado caballero) le gustan las flores.

"Yo no quiero que ella sea una damisela en apuros.

me suena raro ver a una damisela pudrir la voz.