ДЕВА на Испанском - Испанский перевод

• virgen
• doncella
• virgo
• dev
• solterona
• la vírgen
• retablo

Примеры использования Дева на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дева Перидот.
Virgo Peridot.

Вы- Дева, так?
Eres virgo,¿verdad?

Дева Сапопанская.
Retablo by.

Раньше Дева и Лев были справа от нас.
Antes, Virgo y Leo estaban ahí.

Дева Хукиланская.
Retablo Flor.

Я школьная учительница, старая дева.
Yo soy una vieja maestra solterona.

Дева Телец Козерог.
Virgo Tauro Capricornio.

С тобой,- сказала дева,- я не боюсь".
Contigo, dijo la doncella, no tengo miedo.

Эй, дева- воитeльница? Ужe уходишь?
Hey, Doncella Acorazada,¿Ya te ibas?

Я попрошу Дева взглянуть на его финансы.
Le diré a Dev que investigue sus cuentas.

Дева" означает" молодая и незамужняя".
Doncella quiere decir joven y soltera.

Учительница- да, но никак не старая дева.
Serás maestra, pero no una vieja solterona.

Дева Марли сыграет Деву Марию.
La virgen Marley. vamos a jugar a la virgen maria.

Очевидно что Дева что-то подсказала тебя!
Chavea, que la Virgen te ha dicho a ti algo!

То, что случилось с другом Дева- полная подстава.
Es realmente ruinoso, lo que le pasó al amigo de Dev.

Ѕедна€ дева." ы определенно околдована.
Pobre doncella. Estáis definitivamente hechizada.

Расскажи нам, скажи, дева… за кого твоя мать отдает тебя?
Cuéntanos doncella,¿con quién te casará tu madre?

Теперь Дева Мария… и в центр младенец Иисус.
Ahora la Virgen María, y el Niño Jesús en el centro.

Сегодня я веду Дева в" Окономи" в Вильямсберге.
Hoy llevaré a Dev a Okonomi en Williamsburg.

Подождите, Марли, почему ты не одета как Дева Мария?
Espera, Marley,¿por qué no estás vestida como la Virgen María?

Мэгги, бери Дева, начинай первое извлечение.
Maggie, tomar Dev e iniciar la primera cosecha.

Она была там в часовне наша благословенная святая дева.
Ella estaba allí en la capilla, nuestra bendita Virgen Santa.

Небе Выбери свой Дева Знак Чтобы гороскопом на сегодня.
El cielo Escoge tu Virgo Signo Para Ver Horóscopo de hoy.

Лев Дева Весы Скорпион Стрелец Козерог Водолей и Рыбы.
Leo Virgo Libra Escorpio Sagitario Capricornio Acuario y Piscis.

Калибернский вурдалак, Дева тьмы, Ведьма колодца.
El Espectro de Caliburn, la Doncella en la Oscuridad, La Bruja del Pozo.

А я просто старая дева, которая хочет украсть твою жизненную энергию.
Yo solo soy una vieja solterona que va a robarte la fuerza de vivir.

Мы должны быть чище, чем Дева Мария до первых месячных.
Tenemos que ser más puros que la virgen María antes de su primera menstruación.

Люди Дева используют обходные каналы, чтобы быстро найти нужную информацию.
La red de Dev utiliza otros canales que nos pueden informar rápidamente.

Будь благословенна пречистая Дева, которую я приветствую с непоколебимой верой.
Bendita sea la Virgen pura, a quien saludo con fe inquebrantable.

Мария Стюарт и Орлеанская дева были главными героинями двух его великих произведений.
María Estuardo y la Doncella de Orleans eran sus grandes heroínas.