Примеры использования Panna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Panna nebo orel?
Já nejsem panna.
Panna nebo orel, jako obvykle.
Орел- решка, как обычно.Mluví k vám ta panna?
Panna, vrátíme se pro tělo.
Орел- мы вернемся за телом.
Люди также переводят
Myslel si, že jsem panna.
Он думал, я девственна.A je to buď panna nebo orel.
И это либо орел, либо решка.Vsadím se, že je ještě panna.
Спорю, что он еще девственник.Muž, panna, jeho láska a co?
Мужчина, кукла, его любовь, и что?A tak přicházela panna před krále.
Panna vyhraju, orel prohraješ!
Орел- я выиграла, решка- ты проиграл!A to vám nevadí, že že už nejsem panna?
Svatí, Panna Marie, Papež… To vše kacíři odmítají.
Počkat, Marley, proč nejsi oblečená jako Panna Marie?
Подождите, Марли, почему ты не одета как Дева Мария?Celebrita panna v Los Angeles, A je obklopen pokušení.
Знаменитость- девственник в Лос-Анджелесе, окруженный соблазном.Proč vychovávat děti, když to může udělat panna?
Зачем воспитывать наших детей, если кукла может это сделать?Bůh je můj druhý pilot, A panna Marie je moje žhavá letuška.
Бог- это мой второй пилот, а Дева Мария- моя горячая стюардесса.Pitva dokonce prokázala, že Tilde byla stále panna.
Более того, при вскрытии было доказано,что Тильде до сих пор была девственна.Svatý Augustin tvrdí, že Panna Marie počala Ježíše skrze uši.
Святой Августин утверждает, что Дева Мария зачала Иисуса через уши.Tvoje panna jsou děti, tvoje jsou rodiče, tvoje charita.
Твоя кукла- это твои дети. Твоя- твои родители. Твоя- благотворительность.Miss Havisham je bohatá stará panna, která vypadá jako čarodějnice.
Мисс Хэвишем- это богатая старая дева, которая выглядит, как ведьма.Provedl jsem prohlídku lady Flory a zjistil jsem, že je netknutá panna.
Я выполнил… осмотр леди Флоры. и определил, что она девственница.Jste pravá panna podle typu? Zjistěte si v našem zvěrokruhu.
Вы настоящий девственник по типу? Узнайте в нашем испытании на зодиака.Vím, že pod vším tím make-upem, jsi jenom vystrašená malá panna.
Я знаю, что под всей этой косметикой, ты просто напуганная маленькая девственница.Podle legendy, panna Sabrina sem přišla a stala se z ní bohyně řeky Severn.
По легенде дева Сабрина пришла сюда и стала богиней реки Северн.Nebo panna byla, a viděl Amnon, že nesnadně bude jí moci co učiniti.
Ибо она была девица, и Амнону казалось трудным что-нибудь сделать с нею.Pohleďte, svatá panna si vyvolila bratra Columbanuse mezi všemi lidmi.
Смотрите, святая Дева избрала брата Колумбануса достойнейшим из людей.Panna, která může být za několik týdnů oplodněna ty paralely… jsou fascinující.
Девственница, которая может забеременеть через несколько недель… Прослеживаются весьма увлекательные параллели.Vdova a panna spílají svým nepřátelům, protože nic než slova nemají.
Вдова и девственница прокляли врагов… Ибо кроме слов у них ничего не было.Vdova a panna spílají svým nepřátelům, protože nic než slova nemají.
Вдова и девственница прокляли врагов? Просто кроме слов у вас ничего не было.
