ОРЛА на Чешском - Чешский перевод

• orla
• orlice
• orlí
• panny
• eagle
• orlici
• hlavu
• orel
• panna
• orlu
• orlího

Примеры использования Орла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глаз Орла?
Orlí oko?

Лайам загадал" орла".
Liam tipoval" hlavu.

Глаз орла.
Orlí oči.

Вороньи, ворона и орла.
Havraní, vraní a orlí.

Приделываю голову орла к его телу.
Dát orlí hlavu na orlí tělo.

И надо же мне было выбрать орла!
Já blbec si vybral hlavu.

Вы расплавите" Орла пустыни"?
Vy necháte roztavit i Desert Eagle?

Кавалер ордена Белого Орла 1938.
Becka Řádem bílé orlice 1938.

Был награжден орденом Белого орла.
Byl vyznamenán Řádem bílé orlice.

Команда Орла набирала рекрутов на пляже.
Posádka Eagle hledala na pláži nový členy.

Принц хочет видеть нашего Орла.
Princátko chce vidět naší orlici.

Да, я вижу орла, и орел твоя судьба, ярл Борг.
Ano, vidím orla… a ten orel je tvůj osud, jarle Borgu.

Глава восьмая." Сила когтей орла.
KAPITOLA VIII…: Síla orlího pařátu.

У варианта без усов у орла над датой отсутствует корона.
Jen u tohoto typu štočku orlice nemá korunu.

И захватили французского Орла.
A že jste se získal francouszkou orlici.

Поэтому устроим Эгберту кровавого орла и двинемся дальше.
Takže uděláme Ecbertovi Blood Eagle a pojedeme dál.

Был награжден орденом Черного орла.
Byl držitelem ocenění Řádu černé orlice.

Они предложили ему убить лысого орла и он согласился.
Dali mu peníze za to, aby si mohli zastřelit orla bělohlavého. A on je vzal.

Ну, какова вероятность выпадения" орла"?
No, jaká je pravděpodobnost hození panny?

Вы тот Шарп, что украл имперского Орла в битве при Талавере?
Vy jste ten Sharpe, který ukradl císařskou orlici v bitvě u Talavery?

В 2003 награждена Орденом Белого орла.
Teprve v roce 2003 obdržela polský Řád bílé orlice.

Первую книгу рассказов« Ученик орла» выпустил в 1957 году.
První knihu, sbírku povídek Ученик орла( Učedník orla), vydal roku 1957.

В 2010 году был посмертно награжден Орденом Белого орла.
V 2014 byla oceněna Řádem bílé orlice.

Явоззвалхищного орла от востока, издальнейстраны исполнителя определения Моего.
Od východu přivolám dravého orla, z daleké země muže Mých záměrů.

Что ж… Моя рука начинает напоминать лапу орла.
Ty jo, moje ruka začíná vypadat trochu jako orlí pařát.

Потеря символа,« орла», считалась ужасным бесчестьем, после которого легион расформировывался.
Ztráta orla, posvátného symbolu legie, byla považována za národní katastrofu.

В первом золотом поле половина взлетающего черного одноглавого орла.
V pravém zlatém poli se nachází polovina černého zlatě korunovaného orla.

Акое восхитительно-€ ростное упорство мы видим Ќа лице этого молодого орла!
Obdivuhodná výdrž a zarputilost… se zračí v obličeji tohoto skalního orla.

Июля 2007 года Рональд Рейган получил высшую награду Польши, орден Белого Орла.
Října 2003 Irena Sendlerowá obdržela nejvyšší polské civilní vyznamenání Řád bílého orla.

Он встретился также с королем Пруссии, который наградил его орденом Красного орла.
Za své zásluhy se stal pruským královským tajným radou a byl vyznamenán řádem Červené orlice.