Примеры использования Hlavu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hlavu Spolku.
Že zabiju hlavu Neoluce.
Убив главу Неолюции.Tommy má tvrdou hlavu.
Má hlavu do zadku.
Ty mi chceš otevřít hlavu?
Хочешь вскрыть мне череп?
Люди также переводят
Vrazil mi hlavu do zrcadla.
Jo, ale přidržuj mu hlavu.
A nezničilo by to hlavu i na tom dalším?
Другую головку это не испортит?Dnes chci mít čistou hlavu.
Jen mít jasnou hlavu a ostré nože.
Мы должны держать наш нож острым, а разум- ясным.Jako by to auto mělo svou hlavu.
Как будто у машины появился свой разум.Přestaň si motat hlavu bláznivýma představama.
Перестань забивать свою головку всякими глупостями.Možná je rozumné jmenovat dočasnou hlavu banky.
Возможно, будет разумно назначить временного главу банка.Chtěl jsem říct" hlavu", ale to je v pohodě.
Ty sis zvolila tu věc zvednout… a rozdrtit jí hlavu.
Ты сама решила взять ту штуку… и размозжить ей череп.Nestrčil si nikomu hlavu do hajzlu?
Никого не окунал башкой в туалет?Drž hlavu vzhůru, nedívej se dolů, ale ani moc nezírej.
Держи головку к верху, не смотри вниз, но и не пялься.A další co vím je, že jsem rozbila hlavu mrtvole.
И следующее, что я осознала- я разломала череп мертвеца.Edmund se pasoval na hlavu rodiny zatímco je jejich táta pryč!
Možná potřeboval nějaký čas sám pro sebe, vyčistit si hlavu.
Может, ему нужно было время, нужно было прочистить мозги.Vezmou tě, otevřou ti hlavu a rozmačkají ti mozek vidličkou.
Они заберут вас, вскроют ваш череп, и вставят вилку в мозги.Viděl jsem, jak mým kámošům ustřelili hlavu na Virginia Beach.
Я видел как мозги моих друзей размазывало по Вирджиния Бич.Já… potřeboval jsem jen nějaký čas, abych si vyčistil hlavu.
Просто хотел немного побыть сам с собой, чтобы мозги прочистить.Píše se tu:" Žena položí věneček na hlavu svého nastávajícího.
Здесь написано:" И возложит женщина венок на главу суженого".Kdyby mi prohnali hlavu kulkou, ať vás ta kulka vyburcuje.
Если пуля вышибет мне мозги, пусть она вышибет двери всех туалетов.A celou cestu zpět mluvil o dnu,kdy ustřelí Nuckymu hlavu.
Opravdu mě necháš rozstříknout hlavu náměstka ředitele Coopera na tamtu zeď?
Неужели позволишь размазать мозги Заместителя директора Купера по стенке?Dvě hodiny předtím, než zabil svou ženu a ustřelil si hlavu.
После убийства жены, за два часа до того, как он вынес себе мозги.Útok bodavých červených mravenců na hlavu Eastwické historické společnosti… to je zpráva.
Жалящие красные муравьи напали на главу исторического сообщества Иствика…" Новости.Zdálo se mi o tom, že jsi zabila Bradley Martinovou a rozmlátila jí hlavu kamenem.
Мне снилось, что ты убила Бредли Мартин выбив ей мозги камнем.
