Примеры использования Palici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebuju palici.
Mám na palici bouli velikosti Nebrasky.
Ustřelím ti palici!
A dejte mu přes palici baseballovou pálkou.
И врежьте по голове бейсбольной битой.Praštím vás přes palici.
Já bych mu tu jeho palici useknul.
A budete mít rozmašírovanou palici.
А потом разобью вам башку!Ustřelit ti palici by bylo moc jednoduché.
Разнести тебе башку было бы слишком просто.Máte aspirin nebo palici?
У вас есть аспирин или кувалда?Ustřelil Alvovi palici, páč sme mu šlohli loď!
Алво башку снесли, потому что мы угнали яхту!Málem jsem ti ustřelil palici.
Чуть не прострелил тебе башку.Sehni tu svou zasranou palici, nastup a zalez dovnitř.
Пригни свою долбаную башку и полезай внутрь.Vyhrožoval, že mi urve palici.
Он угрожал отрезать мне голову.Urazím ti palici, protože se mi nelíbí.
Я оторву тебе голову, потому что мне не нравится твоя голова".Schovej tu zatracenou palici, kluku!
Пригни чертову голову, пацан!Polož tu zbraň, Briane, nebo jí ustřelím palici!
Положи оружие, Брайан, до того как я разнесу ей голову.Ustřelili Alvovi palici, páč jsme si vzali tu zasranou loď!
Алво башку снесли, потому что мы спиздили яхту!Ustrelím ti tu tvou zasranou palici!
Я снесу тебе твою чертову голову!To jediný bys měl mít v palici, nic jinýho.
Это единственное, что должно быть, у тебя в голове, остальное не важно.Teď mi řeknete všechno, co nevím, jinak vám ustřelím palici.
Вы расскажете все, чего я не знаю, или я снесу вам башку.Mohl bys mu ustřelit palici?
Я вроде бы сказал:" Будь любезен, отстрели ему башку.Odhoď zbraň, nebo ti ustřelím palici.
Брось пушку или я отстрелю твою башку.Jeden pohyb a ustřelím ti palici!
Одно движение и я разнесу твою голову!Ne, prosím neurážej mi palici.
Не надо, пожалуйста, не отрывай мне голову".Podej mi ho, nebo ti ustřelím palici.
Отдай его мне, или я снесу тебе голову.Buď si blázen nebo ti ruplo v palici!
Или ты сумасшедший или у тебя дыра в башке!Teda, až toho zkurvysyna vypátrám, utrhnu mu palici.
Блин, когда я отыщу этого сукина сына, голову ему оторву.Ten malý" já nejsem nikdy spokojený" chlapík sedí ve tvé palici.
Маленький" Мистер неудовлетворенность" сидит в твоей голове.Jestli mě ten chlápek najde, tentokrát… mu roztřískám tu jeho palici.
Если убийца найдет меня, в этот раз, я просто… проломлю ему башку.Před hodinou jsem vám zabránil, abyste mu rozmlátil kladivem palici.
Час назад я остановил тебя, когда ты пытался проломить ему голову молотком.
