HLAVIČKU на Русском - Русский перевод

• голову
• головку
• заголовок
• головой
• голова
• головка
• заголовка

Примеры использования Hlavičku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přidat hlavičku.
Добавить заголовок.

Dobře, takže tady má děťátko hlavičku.
Смотрите, вот головка ребенка.

Odstranit hlavičku.
Удалить Заголовок.

Vidím hlavičku dítěte!" a" Už jsme skoro tam!".
Я вижу головку ребенка!" и" Уже почти!".

Mám jeho hlavičku.
Я держу его голову.

Vidím hlavičku dítěte, Trudy.
Я вижу головку малыша, Труди.

Přepsat hlavičku.
Переписать заголовок.

Zidane proměnil penaltu a pak dal jeden Ital hlavičku.
Зидан с пенальти, а итальянец головой.

Dal mi hlavičku!
Он ударил меня головой!

Máš tak krásnou hlavičku.
Какая красивая головка.

Už vidím hlavičku, Jules.
Головка показалась, Джулс.

Myslím, že vidím hlavičku.
Кажется, я вижу голову.

Podržte mu hlavičku. Takhle.
Придерживайте головку, вот так.

Zrovna jsi mi chtěl dát hlavičku.
Ты пытался ударить меня головой.

Načítám hlavičku pásky.
Чтение заголовка ленты.

Teď sníš svojí mrkev nebo ti urvu tu malou hlavičku.
А теперь ешь морковь пока я не оторвал твою крошечную голову.

Dal jsi mu hlavičku?
Ты ударил его головой?

Před osmdesáti a sedmi lety jsem měl skvělou obrovskou hlavičku.
Восемьдесят семь лет назад, у меня была большая, гигантская голова!

Ale Jessica Wylieová má hlavičku jako špendlík.
Но у Джессики Уили голова какая-то крошечная.

Určuje hlavičku, pro niž modul filtrování požadavků ověří omezení velikosti.
Указывает заголовок, в котором модуль фильтрации запросов будет проверять размер.

Usekneš jí hlavičku.
Ты отрубишь ей голову.

Nelze přečíst hlavičku databáze pro databázi% 1.
Не удается прочитать заголовок базы данных% 1.

Sotva udrží hlavičku.
Она едва головку держит.

Jenom popadněte ptáka za hlavičku, a začněte jíst od nohou.
Просто возьмите птицу за голову и начинайте есть с ног.

Teď jedno lehké zatlačení a měli bychom vidět hlavičku děťátka.
А теперь- еще одна осторожная потуга, и покажется голова ребенка.

Dívám se na špendlíkovou hlavičku… a vidím tančit anděly.
Я смотрю на булавочную головку и вижу пляшущих ангелов.

Takhle mu podepři hlavičku.
Держите головку вот так.

A když ti řeknou, že vidí hlavičku, musíš ustoupit?
А когда тебе говорят, что видят голову, надо притормозить…- Голову?

Praštil jsi do stromu, on dal hlavičku lavičce.
Ударил по дереву, он ударил головой скамейку.

A jsou jak závaží na tu malou dětskou hlavičku, takhle velkou.
И они все будто давят на эту маленькую голову ребенка. Вот такую.

Как использовать "hlavičku" в предложении

minutě z nenápadné situace po rohovém kopu dotlačil Hoškovu hlavičku skrz Budinského ruce do brány podruhé Janečka.

Za tři minuty Štrajtovu hlavičku Kanaval rovněž kryl.

Jsou-li data rozčleněna do skupin, může mít každá skupina svoji hlavičku.

Nedlouho poté podržel Spartu gólman Nita, jenž fantasticky vyrazil Hrubého hlavičku z malého vápna.

Ten má hlavičku mírně zešikmenou, tak, že nahoře se dýmka mírně rozšiřuje a dole u troubele se zužuje.

Zkouším zvedat hlavičku, nemám však dostatečně vytrénované svaly na krčku, takže mi hlavičku dlouho neudrží.

O minutu později své selhání Havlíček napravil na druhé straně, předložil pěkný centr Trupovi, jeho hlavičku ale hostující golman také vyrazil.

Upínací trn MK4, B16 pro vrtací hlavičku.

Tak schválně kdo z vás by si troufl namalovat obrázek na hlavičku od sirky nebo vytvořit nejmenší Betlém do skořápky od ořechu?

Upínací trn MK5, B16 pro vrtací hlavičku.