ГОЛОВКУ на Чешском - Чешский перевод

• hlavičku
• hlavu
• hlavici
• hlavinku

Примеры использования Головку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вижу головку.
Vidím hlavičku.

Поддерживай головку.
Podpírej hlavičku.

Я вижу головку.
Vidím hlavičku!

Только держи ему головку.
Drž mu hlavičku.

Она едва головку держит.
Sotva udrží hlavičku.

Мы видим головку.
Vidím hlavičku.

Держите головку вот так.
Takhle mu podepři hlavičku.

О, Боже. Я вижу головку.
Ou Bože, vidím hlavičku.

Лучше использовать свою головку.
Radši používej hlavu.

Я уже чувствую головку ребенка.
Už cítím hlavičku dítěte.

Он вчера поднял головку.
Včera nadzvedl hlavičku.

Я вижу головку малыша, Труди.
Vidím hlavičku dítěte, Trudy.

Вы правда видите головку?
Už vážně vidíte hlavičku?

Придерживайте головку, вот так.
Podržte mu hlavičku. Takhle.

Она так изящно держит вашу головку.
Tak hezky vám drží hlavu.

Я просто удалю головку плечевой кости.
Odříznu hlavici pažní kosti.

Да, просто поддерживай его головку.
Jo, ale přidržuj mu hlavu.

Другую головку это не испортит?
A nezničilo by to hlavu i na tom dalším?

Окей, Эллисон, ты держишь головку?
Tak jo, Allisyne, máš hlavičku?

Я вижу головку ребенка!" и" Уже почти!".
Vidím hlavičku dítěte!" a" Už jsme skoro tam!".

Тебе, наверное, следует поднять ее головку чуть-чуть.
Možná bys jí měla trochu zvednout hlavičku.

Он сейчас так болен, что теперь едва ли держит головку.
Je teď tak nemocný, že stěží udrží hlavu.

Перестань забивать свою головку всякими глупостями.
Přestaň si motat hlavu bláznivýma představama.

Держи головку к верху, не смотри вниз, но и не пялься.
Drž hlavu vzhůru, nedívej se dolů, ale ani moc nezírej.

Я смотрю на булавочную головку и вижу пляшущих ангелов.
Dívám se na špendlíkovou hlavičku… a vidím tančit anděly.

В конце она с трудом поднимала свою маленькую головку.
A ke konci už sotva… sotva dokázala zvednout její malou hlavu.

Не стоит забивать этим вашу хорошенькую головку, Слоан. Карев?
Tím si nelámejte svojí malou pěknou hlavičku Dr. Sloane. Dr. Kareve…?

Повезло нам, что Ракель нашла в шкафчике душевую головку.
Jaké jsme to měly štěstí, že Raquel našla ve skříňce hlavici do sprchy?

Иногда проблема поднимает свою уродскую головку как horrific кудахча шум.
Někdy je problém vychovává svou ošklivou hlavu, jak děsivé botách hluk.

Послушай, моя дорогая, нет никакой необходимости беспокоить твою хорошенькую головку!
Podívejte, má drahá, není třeba, aby jste znepokojovala svou pěknou hlavinku!