Примеры использования Hlavici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
K hlavici.
Chci tu hlavici.
Hlavici, pane?
Našli jsme hlavici!
Мы нашли боеголовку.Vy tu hlavici nepotřebujete.
Люди также переводят
Chcete svoji hlavici?
Daidalos přenese hlavici do města a všichni se vypaříme.
Дедал телепортирует боеголовку в город, и мы все испаримся.Nedokážu zneškodnit hlavici.
Každý z nich nese hlavici o síle 5 000 kilotun.
Каждый оснащен пяти- мегатонной боеголовкой.Právě odpálili jadernou hlavici.
Они запустили ядерную ракету.Jedna z těch diod spojuje hlavici se zdrojem energie.
Один из этих диодов соединяет боеголовку с источником энергии.Oppenheimer vytvořil jadernou hlavici.
Jadernou hlavici to ale neodpálí, protože ta potřebuje štěpení.
Ядерна€ боеголовка не взорвЄтс€, ввиду отсутстви€ делени€€ дра.Abych mu postavil hlavici.
Он заставляет меня построить ракету.Spasitel má jadernou hlavici, kterou plánujeme použít na povrchu komety.
В Спасителе находится ядерная боеголовка которую мы собираемся взорвать на поверхности кометы.Ne, nebude mu to pasovat na jeho teórii o hlavici.
Нет, это не похоже на боеголовки.Pokud se nám podaří ukrást hlavici A nahrát ji na Quinjet nějak.
Если мы сможем украсть боеголовку и погрузить ее как-нибудь на квинжет.Tihle muži mají v rukou jadernou hlavici.
У этих людей находится ядерная боеголовка.Když má hlavici obohaceniou naqadahem a modulátor frekvence obranného štítu, pak ano.
Если она оборудована усиленной наквадой боеголовкой и частотным модулятором, то да.Je uvnitř, používá hlavici jako krytí.
Внутри, использует бомбу, как прикрытие.Před 11 lety jste ode mě v Norsku koupil jadernou hlavici.
Лет назад, вы купили ядерную боеголовку у меня в Норвегии.Leda že by měl v kalhotách schovanou jadernou hlavici. Což rozhodně má.
Если у него нет ядерной боеголовки в штанах… имеется.Našim ponorkám umožňovalozískat přesnou polohu terče, než vystřelily hlavici.
Máte tu jen tak náhodou jadernou hlavici?
Тут просто случайно оказалась ядерная боеголовка?Ale Ferrous na nás poslal jadernou hlavici.
Но Рудная корпорация запустила в нас ядерную ракету.Nemohli uvěřit že Joseph Kamba odpálil svou vlastní hlavici.
Им трудно поверить, что Джозеф Камба взорвал свою ракету.Musím jít rychle, dostat se do sila a zabezpečit hlavici.
Мне нужно поторопиться, дойти до бункера и обезопасить боеголовку.Takže si myslíme, že to byl Daniel Budd, kdo připravil tu hlavici?
И мы думаем, что это Даниэль Бадд активировал боеголовку?Časy jsou špatné, tak použijeme Sama jako jadernou hlavici?
Пришли лихие времена,так давай используем Сэма как ядерную боеголовку?Kdyby mě zabili, nebudete vědět, jak uvolnit tu hlavici.
Если меня убьют, вы лишитесь единственного, кто знает, как отсоединить боеголовку.
