Примеры использования Střelu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sledujeme střelu.
Na Arthura máš ještě jednu střelu.
Mám v hlavě střelu jako pěst.
Musíš odklonit tu střelu.
Тебе надо отключить эту ракету.Měl jsem jasnou střelu jen na jeho zbraň.
A 5 tisíc za střelu.
Кусков за снаряд.Potřebuju tu střelu dostat k věži 2.
Мне нужен этот снаряд. Принесите во вторую башню.Viděl jsi tu střelu?
Takže zpacká první střelu a druhou mistrovsky zamíří?
Значит он проваливает первый выстрел, и с блеском выполняет второй?Mám jen jednu střelu.
У меня всего один выстрел.Někdo přesměroval střelu, aby snížil počet obětí.
Ракету перенаправили, чтобы уменьшить количество смертей.Mám jen jednu střelu.
У меня только один выстрел.Operátor dronu vypálil střelu na první vozidlo v konvoji.
Оператор выпустил ракету по главной машине конвоя.Že had přežije střelu, ne?
Vesta zastavila střelu, ale síla výstřelu vyústila ve frakturu.
Жилет остановил пулю, но при ее скорости полета перелом неизбежен.Marge, zkazila jsi mi střelu.
Мардж, ты испортила мне удар.Chci tu střelu dostat z odpalovací rampy a naložit jí na náklaďák!
Я хочу снять эту ракету с пусковой установки и водрузить на трехтонный грузовик!Nechala jste mu v hlavě střelu.
Вы оставили пулю в его голове.Protože jsem slyšel tu střelu a zachránil jsem tě.
Потому что я услышал выстрел и спас тебя.A kde by Rudý ďábel vzal střelu?
Где Красный Дьявол достанет ракету?Vytáhli z mé nohy střelu ráže 38 mm.
Из моей ноги вытащили пулю 38- го калибра.Moc lidí neumí hacknout naváděnou střelu.
Не так много людей могут взломать управляемую ракету.Připravte k odpalu střelu vesmír-vesmír.
Приготовить к запуску ракету класса" вселенная- вселенная".Vyndával střelu z druhé oběti odstřelovače, a najednou její hlava explodovala.
Он извлекал пулю из второй жертвы снайпера и вдруг ее голова просто… взорвалась.Zastaví to 12mm střelu.
Он способен остановить пулю, выпущенную с 5 метров.A našel jedinou střelu ráže 38 zaseklou asi centimetr od páteře George Lindera.
И он обнаружил единственную пулю 38 калибра, застрявшую в сантиметре от позвоночника Джорджа Линдера.Mám jednu šílenou malou střelu s jejím jménem.
У меня есть маленький сумасшедший снаряд с ее именем на нем.Musíte zůstat na svém místě pane a přijmout střelu, pane Simpsone.
Вы должны оставаться на месте и принять выстрел, г-н Симпсон.Mohli by odpálit každou atomovou střelu na světě, pane Bentone.
To je perfektní pozice pro záďovou střelu na nepohyblivý cíl.
Идеальные условия для залпа из кормовых установок по неподвижной цели.
