ПУЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• kulka
• střela
• náboj
• kulky
• kulkou
• bullet
• kulce
• projektil
• kulku

Примеры использования Пуля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это пуля?
To je náboj?

Пуля Супермакс.
Náboj Supermax.

Это пуля убийцы.
To je náboj zabijáků.

Пуля, ты о чем?
Bullet, o čem to mluvíš?

Золотая пуля, понял?
Zlatou kulkou, chápete?

Пуля слишком быстрая.
Kulky jsou příliš rychlé.

Правильно, пуля 9 мм.
Správně, s 9mm kulkou.

Пуля только что звонила.
Bullet před chvílí volala.

Нестрелянная пуля в Джо.
Nevystřelený náboj v Jo.

Этих пуля не берет!
Ušijabu nezabiješ jednou kulkou!

Пуля. Знакомая Дворняги.
Bullet, kamarádka Poochieho.

Поберегите пуля для землян.
Šetři si kulky na Zemšťany.

Это пуля весом 4, 7 грамма.
Ten náboj váží 4,7 gramů.

Вы видели, как пуля попала в его тело.
Viděla jste jak se mu kulky dostávaly do těla.

Пуля имеет сердечник из термоупрочненной стали.
Střela má jádro z tvrzené oceli.

Еще одна пуля для Джона Кейси.
Tady je John Casey, vyhýbající se další kulce.

Единственный выстрел. Пуля, пущенная с вертолета.
Jednou kulkou, vystřelenou z vrtulníku.

Пуля в горло выглядит почти необычно, не так ли?
Střela do krku je teď skoro k smíchu, co?

Тебе повезло, что пуля всего лишь попала в жилет, братан.
Máš štígro, že ta střela zasáhla jenom vestu, brácho.

Пуля должна быть меньше, чем у вашей Браун Бесс.
Potřebují menší projektil, než ty vaše Brown Bess.

Двадцать лет, а потом пуля в голову на заднем сидении машины?
Dvacet let, potom střela do hlavy na zadním sedadle?

Пуля в голову намного лучше того, что ждет его.
Střela do hlavy je lepší než to, co bude následovat.

В результате чего, пуля проходит лишь часть ствола.
To zapřičiní stopy po žlábkování na kulce, která se v hlavni zasekne.

Пуля идентична той, которую Пинетка выпустил в Джо.
Kulky identické s těmi, kterými Botička poctil Joea.

ABM могла быть у нее с рождения, но пуля спровоцировала кровотечение.
Může to mít od narození,- ale náraz kulky spustil krvácení.

Это пуля, найденная внутри Джо. В сборе с гильзой.
To je náboj, který byl uvnitř Jo, byl celý i s pouzdrem.

Хорошо, допустим, ты сдвинешь ее направо, а если пуля прилетит слева?
Teď ji máš nakloněnou napravo, ale co když střela přiletí zleva?

Пуля вошла в череп и застряла за зрительным нервом.
Střela vnikla do lebky a zasekla se v zadní části optického nervu.

Док сказал, что пуля, которую он вытащил из преподобного, была 45 калибра.
Doc říkal, že střela, kterou vytáhl z reverenda, byla pětačtyřicítka.

Пуля находится возле позвоночника, что не является поводом для беспокойств.
Zbytek kulky se nachází poblíž páteře což samo o sobě není důvod pro obavy.