ПУЛИ на Чешском - Чешский перевод

• kulky
• kulka
• náboje
• střely
• kulce
• kulek
• kulkou
• nábojnice
• střelivo
• projektily
• munici
• broky
• kulkách

Примеры использования Пули на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От пули?
Před kulkou?

Пули 45- го калибра.
Nábojnice ráže 45.

Три пули, три жертвы.
Tři střely, tři oběti.

Я думаю ты избежала здесь пули.
Myslím, že ses vyhnula kulce.

Резиновые пули. Большая ошибка.
Gumové střely, velká chyba.

Все пули идут в одном направлении.
Všechny střely jdou jedním směrem.

А что насчет пули в его голове?
A co s tou kulkou, co má v hlavě?

Пули… Это белый дуб, Никлаус.
Ty náboje jsou z bílého dubu, Niklausi.

Мы избежали пули, которая попала в них.
Vyhnuli jsme se kulce, která je zasáhla.

Нет пули ни в Хэле, ни у доктора Бреннан.
Žádná kulka v Halovi, žádná v Dr. Brennanové.

Я знаю звук пули, попавшей в кевлар.
A vím, jak to zní, když kulka zasáhne kevlar.

Пули вошли через нижнюю челюсть, а вышли через затылок.
Vstřel kulek pod bradou, z těla vyšly horní částí lebky.

Но он получил 2 пули в грудь и одну в шею.
Ale obdržel dvě střely do hrudi a jednu do krku.

Если честно это было хорошо что ты спасла меня от пули.
Bylo to moc hezké, že jsi mě před tou kulkou zachránila.

Типа" эти пули предназначены для тебя, Кэмерон."?
Jako" tyhle náboje jsou pro tebe, Camerone"?

Да ты только что избежал пули, мистер Сладкие штанишки.
Právě ses vyhnul kulce, pane Slaďouši.

Свинцовые пули могут их замедлить, если попасть в кость.
Olověné náboje je dokáží zmrzačit, pokud projdou až na kost.

Как ты собираешься избежать пули, выпущенной с близкого расстояния?
Jak se vyhnete zblízka vystřelené kulce?

Эти пули выходят на улицу, и ты не можешь их контролировать.
Pokud by se tyto náboje dostali do ulic… nemáš na tím žádnou kontrolu.

Я вызвался и сказал нет, пули будут при мне, потому что.
Postavil jsem se a řekl jsem ne. Já budu mít ty náboje.

Это приблизительно 17 500 миль в час, то есть в 10 раз быстрее пули.
To znamená 17 500 mil za hodinu. Desetkrát rychleji než kulka.

Но у меня нет другой пули, чтобы загнать ее в сердце" Скайнет".
Ale tohle je kulka, kterou chci vpálit do srdce Skynetu.

Пули, убившие Хэмиш и Куинн скорее всего, из этого пистолета 32 калибра.
Kulka, která zabila Hamishe a Quinna nejspíš pochází z této zbraně.

Солдат пойдет туда, где свистят пули, А вернувшись домой, он скажет о помолвке.
Jde tam, kde střely hvízdají, doma se vypláče potají.

Дульная энергия пули зависит от типа используемых боеприпасов и модели оружия, из которого произведен выстрел.
Penetrace náboje záleží na zbrani a ráži, která je použita.

Эбби повезло с теми фрагментами пули, которые мы нашли в квартире Максин?
Měla Abby nějaké štěstí s částmi kulek co jsme našli v Maxině bytě?

Они так же пропустили пули, которые застряли в телеграфном столбе и заборе вон там.
Také si nevšimli kulek zaražených tamhle v telegrafním sloupu a plotě.

Она конечно не летает быстрее пули, но довезет тебя туда довольно шустро.
Není sice rychlejší než letící kulka, ale dostane tě tam pěkně rychle.

Соединенные пули указывают на старое оружие, вероятно, подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности.
Zdvojená kulka značí starší zbraň, možná vystavenou vysoké teplotě nebo vlhkosti.

Хорошо, что эти экспансивные пули не заденут ничего, кроме твоих внутренних органов.
Tak to je fajn, že tyhle duté náboje nezasáhnou nic kromě tvých orgánů.