NÁBOJE на Русском - Русский перевод

• патроны
• пули
• заряда
• боеприпасы
• гильзы
• снаряды
• ступицы
• патронов
• патрона
• зарядов
• пуль
• заряды
• патронами
• заряд

Примеры использования Náboje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemám náboje!
Нет патронов!

Náboje do Bagramu.
Патроны, Баграм.

Máš náboje, juniore?
У тебя есть боеприпасы, Суэт?

Dochází nám náboje!
У нас заканчиваются боеприпасы!

Zbraně, náboje, výbušniny.
Оружие, боеприпасы, взрывчатка.

Oh, to je, uh, tvar náboje.
А, это, это форма заряда.

Tři náboje zůstaly v zásobníku.
Три патрона остались в магазине.

Proč tu nejsou žádný náboje?
Почему нет ни одной гильзы?

Používá náboje velké ráže.
Использует снаряды крупного калибра.

Jo, abych se začal snažit. Škoda, že ti došly náboje.
Да, я бы очканул, если б у тебя не кончились патроны.

Torpéda T3, náboje pro palubní dělo.
Торпеды Т3, снаряды для палубных орудий.

Po zbrani se slehla zem, ale našel jsem 9mm náboje.
Нет никаких следов оружия, но я нашел здесь 9- мм патроны.

Benzín, jídlo, náboje. Však to znáte.
Топливо, еда, боеприпасы. Вы знаете устав.

Postavil jsem se a řekl jsem ne. Já budu mít ty náboje.
Я вызвался и сказал нет, пули будут при мне, потому что.

Jako" tyhle náboje jsou pro tebe, Camerone"?
Типа" эти пули предназначены для тебя, Кэмерон."?

Zítra jdu na lov kachen, a došly mi všechny náboje.
А собираюсь поохотиться на уток, и у меня закончились патроны.

Tak proč si nešetříš náboje na ně a střílíš po klukách?
Так прибереги патроны для них и не стреляй в детей?

Olověné náboje je dokáží zmrzačit, pokud projdou až na kost.
Свинцовые пули могут их замедлить, если попасть в кость.

Řekla bych ti, aby ses zastavil, ale vím, že jsi vyndal náboje.
Я бы тебя остановила, но я знаю что ты вытащил патроны.

Něco k izolaci náboje… molitan nebo gumu, pokud máš.
Что-нибудь для изоляции заряда… пена или резина, если есть.

Pokračování může nastat v případě, že aktualizace energetické náboje.
Возобновление может произойти в случае обновления заряда энергии.

Ty devítimilimetrové náboje, které jste našli na místě činu?
Эти девяти- миллиметровые гильзы вы нашли на месте преступления?

Mm náboje usazené ve dřevě a hřebíky jako úderníky, chytrý.
Девятимиллиметровые гильзы вставлены в дерево. Гвозди вместо бойков. Очень умно.

Tak to je fajn, že tyhle duté náboje nezasáhnou nic kromě tvých orgánů.
Хорошо, что эти экспансивные пули не заденут ничего, кроме твоих внутренних органов.

Opravdové náboje, co mají špičku naplněnou barvou, která při nárazu exploduje.
Настоящие патроны, заполненные краской, взрываются при ударе.

Během výboje blesku dojde k přemístění významného množství náboje mezi dvěma nabitými objekty.
Во время разряда молнии перемещается значительное количество заряда между двумя заряженными объектами.

Pokud by se tyto náboje dostali do ulic… nemáš na tím žádnou kontrolu.
Эти пули выходят на улицу, и ты не можешь их контролировать.

Tento anti-statický větráček, který je navržen tak aby snížil nevyvážené elektrické náboje.
Ну это антистатический вентилятор, предназначен для уменьшения несбалансированного электрического заряда.

Věškeré náboje, vystřelené z těch z braní u banky, byly přebité.
Все патроны выпушенные из этих стволов около банка- перезаряженные.

Penetrace náboje záleží na zbrani a ráži, která je použita.
Дульная энергия пули зависит от типа используемых боеприпасов и модели оружия, из которого произведен выстрел.

Как использовать "náboje" в предложении

Třetí náboj nemůže být v rovnováze jinde než na úsečce spojující první dva náboje, protože nikdy nedostaneme nulovou výslednici sil od obou nábojů.

Také náboje Q2 a Q3 se odpuzují silou, tuto sílu si označíme \(\vec{F_2}\).

Odpudivá elektrická síla od náboje, který je blíže, se zvětší.

Rozdíl ve velikosti obou elektrických sil může být dán pouze vzdáleností náboje Q3 od nábojů Q1 a Q2 .

Naopak od náboje, který je vzdálenější, bude odpudivá síla menší.

Všechny náboje mají stejné znaménko (v řešení budeme předpokládat, že náboje jsou kladné).

Rovnováha by ale byla labilní, protože při jakémkoli vychýlení náboje ze středu by výsledná síla směřovala od středu ven.

Naše náboje Q1 a Q2 mají stejnou velikost, takže je můžeme také zkrátit: \[x^2=\left(d-x\right)^2\] Rovnici budeme postupně upravovat.

Třetí náboj se tedy ustálí zde. Řešení: Výpočet, kde se náboj ustálí Protože náboje Q1 a Q3 mají stejné znaménko, odpuzují se elektrickou silou, označíme si ji \(\vec{F_1}\).

Všechny náboje se navzájem odpuzují, takže síly od prvního a druhého náboje mají opačný směr (viz obrázek).