Примеры использования Nábojů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kolik nábojů?
Měli jste více nábojů.
Jeden z nábojů mu škrábnul aortu.
Одна из пуль задела аорту.Vystřílel spoustu nábojů.
Они выпустили много пуль.Sedm nábojů v těle, tři v hlavě.
Семь пуль в теле, три в голове.Zůstalo nám jen deset nábojů.
Осталось десять обойм.Mám dost nábojů pro všechny!
У меня достаточно пуль для вас всех!I kdybychom měli víc nábojů.
В смысле, будь у меня еще патроны.Kolik nábojů zůstalo v zásobníku?
Сколько пуль осталось в магазине?Soudruhu kapitáne, zbylo už jen pět nábojů.
Těch šest nábojů, co nikoho nezasáhly, se už našlo.
Нашлись все 6 пуль, что не попали в людей.Jak to, že nešlápl na jeden z těch nábojů?
Как он не попался на один из этих снарядов?Na lodi je 40 000 nábojů ráže 20 milimetrů.
На корабле имеется 40 тысяч 20- ти миллиметровых снарядов.Mao! ale zbývá mi jen 11 nábojů.
Мао! Повреждений почти нет. Но осталось всего 11 снарядов.Říkáte, že nemám dost nábojů pro všechny v restauraci?
První družstvo: dva muži mrtví, Zbývá nám 80 nábojů.
Ѕервый отр€ д: двое убито, осталось 80 обойм.Čekal jsem víc nábojů, ale to stačí.
Я надеялся, что у нас будет больше боеприпасов, но и этого достаточно.A možná se to děje také u elektrických nábojů.
Máme 75 nábojů do Beretty, a jen 20 do Sig-Sauera.
Tyhle narozdíl od našich běžných nábojů nevytáhnou.
В отличие от обычных пуль, эти они извлечь не смогут.Několik nábojů ještě nabitých, možná tucet po kapsách, proč?
Пара патронов еще в ружье, около дюжины у меня в кармане. А что?Každý z nich má Henryho opakovačku, dva kolty a 200 nábojů.
У каждого из них ружье, 2 кольта и 200 патронов.Dvě tarasnice, ale zůstalo jen osm nábojů. A různé ruční zbraně.
Базуки, но к ним только 8 снарядов и разное мелкое оружие.Candice právě v obchodě se zbraněmi koupila 50 průrazných nábojů.
Кэндис только что купила патроны пятидесятого калибра в оружейном магазине.Sto nábojů, a protitankové granáty model 73 s tužkovými pojistkami.
Тысяча патронов. Противотанковые гранаты 73- ей модели с ударным взрывателем.Inventura hlásí, že máme 7 200 nábojů z 10 000.
Согласно описи, у нас осталось 7200 снарядов из 10- ти тысяч.Po zastavení auta provedli prohlídku a objevili jednu pušku,nábojnici a 18 nábojů.
Остановив их и проведя инспекцию, военные нашли винтовку,патронник и 18 патронов.Tým střelců právě vyprázdnil tucty nábojů do úkrytu a odjel v neoznačené dodávce.
Команда стрелков расстреляла пару десятков патронов по секретному дому и уехала в фургоне без номеров.V lednu se námořnictvo zmocnilokontrabandu při operaci v Kunarské Provincii… 5000 nábojů.
В январе ВМС изъяли контрабандув ходе операции в провинции Кунар- 5000 патронов.Teď mám v lese čtyři kamarády a jenom hrstku nábojů, abych se ubránil.
Теперь четверо моих друзей лесу, а у меня лишь пригоршня патронов.
