ПАТРОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• nábojů
• munice
• kulek
• munici
• kulky
• náboje
• náboji
• patronů
• zásobníků
• municí

Примеры использования Патронов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще патронов!
Další munici!

Сколько у тебя патронов?
Kolik máš kulek?

Патронов на человека, сэр.
Kulek na každého, pane.

Там больше нет патронов.
Žádné kulky už nejsou.

Больше патронов в пистолете?
Více kulek v pistoli?

В обойме не хватало трех патронов.
V zásobníku chybí tři kulky.

Сколько патронов ты хочешь?
Kolik kulek budeš potřebovat?

И патронов у них больше, чем у вас.
A oni mají víc munice než vy.

На всех мне патронов не хватит!
Nemám dost munice na všechny!

Все остальное, пустая трата патронов.
Ostatní je plýtvání municí.

Сколько еще патронов у нас осталось?
Kolik munice, nám ještě zbylo?

Пусть думает, что у нас нет патронов.
Ať si myslí, že nemáme munici.

Норберт заказал 30 патронов из Стоунволла Мобли.
Norbert si objednal 30 kulek Stonewall Molbay.

А теперь ты предлагаешь мне еще патронов.
Teď mi nabízíš další munici.

Большинство патронов уважали творческий процесс.
Většina patronů nezasahovala do tvůrčího procesu.

Полдюжины 9- тимиллиметровых патронов- 3 вошли в жертву.
Šest 9mm. nábojnic, tři kulky šly do oběti.

Внутри мы нашли 25 автоматов Люис. 10 тыс патронов.
Uvnitř našli 25 kulometů Lewis, 10 000 zásobníků.

У нас 75 патронов к твоей Берете, и только 20 к Зиг- Зауэру.
Máme 75 nábojů do Beretty, a jen 20 do Sig-Sauera.

У каждого из них ружье, 2 кольта и 200 патронов.
Každý z nich má Henryho opakovačku, dva kolty a 200 nábojů.

Пара патронов еще в ружье, около дюжины у меня в кармане. А что?
Několik nábojů ještě nabitých, možná tucet po kapsách, proč?

Теперь он станет большим героем, у которого… нет патронов.
Teď je z něj ten velký hrdina, který… nemá munici.

Я получил много патронов, получил старое и новое оба они свидетельствуют о том.
Mám spousta munice, dostal starý a nový oba svědčit.

Теперь четверо моих друзей лесу, а у меня лишь пригоршня патронов.
Teď mám v lese čtyři kamarády a jenom hrstku nábojů, abych se ubránil.

А 5000 стреляных патронов, которые мои люди обнаружили вокруг дома?
Těch 5000 dávek vypálené munice, které moji muži našli kolem domu…?

Остановив их и проведя инспекцию, военные нашли винтовку, патронник и 18 патронов.
Po zastavení auta provedli prohlídku a objevili jednu pušku, nábojnici a 18 nábojů.

Тысяча патронов. Противотанковые гранаты 73- ей модели с ударным взрывателем.
Sto nábojů, a protitankové granáty model 73 s tužkovými pojistkami.

В январе ВМС изъяли контрабанду в ходе операции в провинции Кунар- 5000 патронов.
V lednu se námořnictvo zmocnilo kontrabandu při operaci v Kunarské Provincii… 5000 nábojů.

Менее кровопролитное проникновение требует меньше патронов, но больше планирования… и больше людей.
Méně krvavé přístupy vyžadují méně kulek, ale více plánování… A více rekrutování.

Меня подбили с контрабандой патронов для группы повстанцев, управлял старым советским самолетом с пропеллером.
Chytili mě při pašování munice rebelské skupině, letěl jsem v sovětském letadle.

Команда стрелков расстреляла пару десятков патронов по секретному дому и уехала в фургоне без номеров.
Tým střelců právě vyprázdnil tucty nábojů do úkrytu a odjel v neoznačené dodávce.