Примеры использования Канистр на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шесть канистр?
И канистры нет.
Ну, 6 канистр.
Uh, šest kanystrů.Здесь должна быть пара канистр.
Насчитали 36 канистр зарина.
Загружено керосином. Я насчитал 15 канистр.
Je tam petrolej. 15 kanystrů.Старые канистры с водой для гражданской обороны.
Можешь отвезти канистры с горючим к лодке?
Vezmeš kanystr s benzínem ke člunu?Канистра справа содержит красный фосфор.
Ta nádoba vpravo je červený fosfor.Это значит… около трехсот таких канистр.
To by znamenalo zhruba 300 těchto nádob.В частности, несколько канистр газа зарин.
Konkrétně několik kanistrů ze sarinem.У него было 10 канистр бензина в багажнике.
Měl v kufru asi deset kanystrů benzínu.Корабль транспортировал вниз 110 пустых канистр.
Z lodi tam transportovali 110 prázdných kanystrů.Канистра включает люльки, ремень и эксплуатации линии.
Kanystr obsahuje kolébku, popruh a provoz linky.Задействованы пара 19- литровых канистр бензина и зажигалка.
Zahrnuje to pár 19l kanystrů benzínu a zapalovač.Нагрев канистр под давлением приведет к взрыву.
Zvýšení teploty natlakovaných kanystrů, vyústí v explozi.Кончита, будь добра, принеси несколько канистр бензина?
Conchito, mohla bys mi přinést pár kanystrů benzinu na cestu?Добавьте еще десять канистр горючего в каждый самолет! Каждый самолет!
Do každého letadla 10 kanystrů paliva navíc!Это 27 канистр, Король, хватит убить несколько сотен человек.
To je 27 zásobníků, Kingu… to je dost na zabití pár stovek lidí.Человека с красной канистрой с бензином, которым он обливал машину.
Chlapa, držícího červený kanystr benzínu, jak ho lije na auto.Мы в минусе на 30 000 единиц бензена, 19 канистр нитро, 12 боевых мотоциклов.
Přišli jsme o 30 tisíc jednotek benzínu, 19 kanystrů s nitrem.Купил пару канистр бензина, а потом сошел с ума, когда понял, что у нас нет его сигарет.
Koupil si pár kanistrů benzín a pak zešílel, když jsme neměli cigára.Если обе команды зальют одинаковое количество канистр, то побеждает та команда, которая залила свои канистры быстрее.
Pokud naplní oba týmy generátor stejným počtem kanystrů, rychlejší tým dostane bod.Когда они сжигают канистры из-под зарина, испускается газ, о котором должны докладывать экологам.
Это честная работа, Керли… но я не хочу к ней привыкать,так что мне нужно шесть канистр топлива.
Je to poctivá práce, Curly… ale nechci si na ni zvykat,takže budu potřebovat šest kanystrů s benzínem.Но количество канистр, обнаруженных в багажнике Туссана, непомерно для наркомана.
Ale množství zásobníků nalezených v kufru Toussaintova vozu… na feťáka je to příliš.Команда А здесь пытается найти лучшее место или места для размещения канистр с газом, а Команда B там пытается разобраться с починкой повреждений, полученных ульем Рейфов в последнем сражении.
Tým A hledá nejlepší místo pro umístění kanystru s plynem. A tým B zkouší přijít na to, jak opravit poškození, která mateřská loď utrpěla během poslední bitvy.Хеннер канистр, как у вас жить не Сомневаюсь, что и вынуть их еще надлежащую поддержку и показать, что случай мертвящей другой коллектор.
Henner kanystry, jak si mají žít déle Pochybuji, že a vzít je ven ještě řádné zpět a ukazují, že v případě umrtvující další kolektor.Не хватает основных лекарственных средств и материалов: таблеток для очистки воды, хлористых дезинфицирующих средств,антибиотиков, канистр, мыла, цистерн для воды и строительного материала для туалетов.
Nezbytných léků a materiálů je nedostatek: tablet na čištění vody, dezinfekčních prostředků na bázi chloru,antibiotik, kanystrů, mýdla, cisteren na vodu a materiálů na stavbu latrín.Проверили серийные номера канистр, они оказались частью украденного инвентаря с Алжирского склада медицинских товаров за день до убийства Туссана.
Prošli jsme sériová čísla zásobníků… zdá se, že jsou součástí kradeného inventáře ze skladu" Algiers Medical Supp" den před Toussaintovou smrtí.
