КОНТЕЙНЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• kontejnery
• nádoby
• bedny
• obaly
• kanystry
• přepravních kontejnerů

Примеры использования Контейнеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно найти эти контейнеры.
Ty nádoby musíme najít.

Военные контейнеры, маркировка G6: 5.
Vojenské bedny označené G6:5.

Да, это те самые контейнеры.
Fajn, to jsou ty kanystry.

Эти контейнеры не предназначены для собак.
Tyhle klece nejsou dělané pro psi.

Мы намерены осмотреть ваши контейнеры.
Hodláme prohledat" vaše" bedny.

Поищи контейнеры с надписью" KFC".
Tak hledej kontejnery, na kterých je napsáno" KFC".

Летуны доставляют контейнеры прямо в утилизацию.
Robot bere ten kontejner přímo na recyklaci.

Вода конденсируется на стекле и затем стекает в контейнеры.
Voda se sráží na skle a stéká do nádob.

Металлические контейнеры, металлические изделия.
Kovové, kovové nádoby, kovové výrobky.

Контейнеры с вирусом должно быть в этом рюкзаке… прямо там.
Tam. Nádoby s virem musí být v tom batohu… tady.

Я возвращаю эти контейнеры обрадно в ЦРУ.
Vracím ty komory s virtuální realitou zpátky do CIA.

Сколько нужно агентов, чтобы отследить, откуда пришли все эти контейнеры?
Kolik agentů zjišťuje, odkud ty bedny přišly?

Никто не трогает те контейнеры, пока я не приеду.
Ať se nikdo těch kontejnérů nedotýká, dokud nepřijedu.

Химическая и агропищевая промышленность( контейнеры, емкости и т. д.).
Chemický a potravinářský průmysl( kontejnery, cisterny, atd.).

Мы просто охраняем контейнеры, пока они их оформляют.
Pouze dohlížíme na kontejnery, než je celníci odbaví.

Наш друг Боб сказал что они погрузили все припасы в контейнеры.
Ten prodejce říkal, že jeho zboží naložili do přepravních kontejnerů.

Гордон, я видела в мусорке контейнеры из-под покупной еды.
Viděla jsem, že jsou v koši obaly od jídla, Gordone.

Знаете, морские контейнеры ставятся вплотную, один на другой.
Víte, námořní kontejnery jsou ukládány těsně, Jeden na druhý.

Ей нужно, чтобы ты лично увидел контейнеры и подтверждение от Джека.
Potřebuje, abys našel ty kanystry a Jack to potvrdil.

Все зависит от того, когда мы получим последние контейнеры из-за границы.
Hodně záleží na tom, kdy dostaneme poslední bednu z ciziny.

Или цилиндрические контейнеры с какими-то знаками на поверхности.
Možná nějaké válcovité nádoby s několika symboly na povrchu.

Я не пытался понять ваше каменное лицо. Вы оставили контейнеры в мусоре.
Nečetl jsem váš pokerovej výraz, nechal jste obaly v odpadcích.

О, у нее есть эти металлические контейнеры с чем-то вроде свечек под ними.
Oh, má ty kovové nádoby s těmi svíčkovými věcičkami pod tím.

Он пытался вернуть контейнеры с биологическим оружием, а один из них сломался.
Snažil se získat kanystry s tou biozbraní a jeden z nich praskl.

Я собираюсь получить мою грудь и заплакала палатки, близко к воздуха грузовые контейнеры.
Já dostanu mé hrudi a plakala stan, blízko k letecké cargo bedny.

Они грузят все в контейнеры, поднимаются на самолете и сбрасывают все на парашютах.
Naloží všechno do beden, vyletí s letadle, a vyhodí to ven.

Эта сталь голове естьзакуски, и те ядерные контейнеры выглядят достаточно хрустящие!
Tato ocel hlava se dostala hlad, a ty jaderné kontejnery vypadají docela křupavé!

Поднимают контейнеры, грузят их в ракеты, готовые разлететься по всем трем галактикам.
Zvedne kontejner, odveze k raketám a ty odletí do všech tří galaxií.

Но Бренсон не перетаскивает контейнеры контрабанды весом в тонну по мраморным полам.
Ale Brunson nebude tahat 450 kg bedny kontrabandu po mramorových podlahách.