KLECE на Русском - Русский перевод

• клетку
• камеру
• сепаратора
• клетки
• клетке
• клеток

Примеры использования Klece на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do klece?
В клетке?

Zavřete ji do klece.
Заприте ее в камере.

Už žádná omezení, žádné klece.
Никаких наручников, никаких клеток.

Zavřete je do klece.
Поместите их в камеры.

Nebo do Klece, jak ho určitě rád nazývá!
Или в клетку, я думаю, он так его называет!

Uteču z téhle klece.
Я сбегу из этой камеры.

Klece, kamery, stopy po drápech na zdech.
Клетки, видеокамеры, следы ногтей на стене.

Odveďte je zpět do klece.
Уведите их в камеру.

Pro ty bestie jsou klece příliš dobré.
Посадить в клетку- слишком хорошо для этих зверей.

Půjdu zpátky do klece.
Мне лучше вернуться в камеру.

Cleveland mě dává do klece, když nejsi poblíž.
Кливленд еще и в клетку запирает когда ты не видишь.

Požaduji, aby ses vrátil do Klece.
Я требую, чтобы ты вернулся в Камеру.

Museli utéct z klece, našla jsem je v džungli.
Наверное, сбежали из клеток. Я поймала их в джунглях.

Chytil jsem vás těsně u Klece.
И все же я поймал тебя прямо рядом с Камерой.

Dej si jí do klece, Peck.
Я поместил его в камеру, Пэк.

Můžeme se divit, že nás zamkli do klece?
И вас удивляет, что они заперли нас по клеткам?

V této zemi by nás hodili do klece a nechali nás zemřít.
Что здесь нас бросят в камеру и оставят умирать.

Vážně, Crowley? Chcete mě dát zpět do klece?
Неужели, Кроули, ты хочешь посадить меня обратно в клетку?

Vlez do klece a schovej se za zrcadlem, bude to vypadat, že je prázdná.
Забирайся в ящик и спрячься за зеркалом, он будет выглядеть пустым.

Ano, tak." Máš už téhle malé klece plné zuby,?
Что, клетка для тебя уже слишком мала, да?

Můžeš je naučit takřka vše, i otevírání a zavírání klece.
Ты можешь научить его практически чему угодно, даже открывать и закрывать свою клетку.

Hleděl jsem z klece pedantských inkoustových čar na dokonalou krásu.
Я смотрел сквозь решетку тщательных чернильных линий на совершенную красоту.

Myslíš, že mi víra zabrání, abych ti nenachcal do klece?
Думаешь, вера помешает мне нассать в твою клетку?

Materiál klece u ložisek v základním provedení se zpravidla neuvádí.
Материал сепаратора у подшипников базового исполнения, как правило, не указывается.

Nemáme ani ponětí, kdo tě přivedl zpátky z Klece… či proč.
Мы понятия не имеем, кто вернул тебя из клетки… и почему.

Právo chameleon klece musí být specifické pro zvíře nebo Vašeho zvířete nemusí přežít.
Право клетке хамелеон должна быть конкретной, чтобы животное или ваше животное не может выжить.

Odvedeš nás k nim, nebo skončíš jako tvůj kamarád z klece.
Отведи нас к ним. Или тебя ждет участь твоего друга в клетке.

Deane, musíme si vážně promluvit o tom, že bych se vrátil do klece.
Дин, нам нужно серьезно поговорить О моем возвращении в клетку.

Jestli Přízračný jezdec dopadne sem,- jak ho dostaneme do klece?
Если Призрачный Всадник приземлится сюда, как мы загоним его в клетку?

Představit tě veřiteli by bylo jako… dát dva vlky do jedné klece.
Свести тебя с ростовщиком- все равно, что запереть двух волков в одной клетке.

Как использовать "klece" в предложении

Nejdříve ptákovi klásek prosa dáte do klece a po nějaké době, třeba 14 dní, zkoušíte vložit klas ručně a čekáte, zda se přiblíží.

Do klece vkročí Josef Král, Václav Přibyl, Pavel Bechtold.

Nejdůležitější zásadou při výběru vhodné klece je myslet na to, aby klec byla velmi snadno čistitelná.

Policisté ho obarvili inkoustem a zavřeli do klece na své služebně.

Zpět do řeky válečníků. Čech se překvapivě vrací do klece - Sport.cz Zpět do řeky válečníků. Čech se překvapivě vrací do klece 29.

Archiv: Michal Hamršmíd Za pár týdnů se Michal Hamršmíd opět postaví do klece jako bojovník.

Johnson se prosmýkl přes beka, jeho střela se ještě odrazila od tyčky, ale volný Straka vrátil puk pod břevno zlínské klece – 1:0.

Kdy jste se rozhodl pro návrat do klece?

Ráno otevřeme klece a večer zavíráme občas si povídáme a někdy dostanou něco dobrého - jablíčko.

Nejdražší, ale také nejbezpečnější možností jsou hliníkové klece, které se dají do kufru nainstalovat.